Pierre Bachelet — Souvenez-Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenez-Vous" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Y avait des arbres, il y avait des oiseaux
Le bl? devait se moissonner bient? t
C’est tellement beau l'?t? qu’on peut pas croire
Que c’est la guerre qui fait marcher l’histoire
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Les hommes sont arriv? s par les labours
Ils ont pris position dans les faubourgs
C’est dr? le d'?tre ?veill? en pleine nuit
Et de se dire que la paix est finie
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
C’est dr? le d'?tre ?veill? en pleine nuit
Et de s’enfuir avec un vieux fusil
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Puis ils ont occup? la pr? fecture
Tu? quelques otages le long d’un mur
C'?taient des paysans, un charpentier
Et la femme du petit vieux d'? c? t?
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Et pour ceux qui n’ont pas? t? d’accord
Ya eu les barbel? s, les miradors
?a se passe toujours de la m? me mani? re De tous les c? t?s du rideau de guerre
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Bien malin qui peut dire honn? tement
O? se sont pass? s ces? v?nements
Mais m? fions nous qu’en y mettant des noms
On se trompe de lieu ou d’opinion
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Aujourd’hui y a des arbres et des oiseaux
Et le bl? doit se moissonner bient? t
C’est tellement beau qu’on peut pas croire
Qu’une guerre pourrait faire basculer l’histoire
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
C’est tellement beau l'?t? qu’on a envie
De d? fendre la paille avec l'?pi
Souvenez-vous je n’aimais que vous
Je n’aimais que vous
Songtekstvertaling
Er waren bomen, er waren vogels.
De bl? moest je goed oogsten? u
Is het zo mooi?t? dat we niet kunnen geloven
Dat het oorlog is die de geschiedenis laat werken.
Vergeet niet dat ik alleen van je hield.
Ik hield alleen van jou.
Zijn de mannen aangekomen? s door ploegen
Ze namen een baan in de buitenwijken.
Is dat dr? Le d'?drie ?veill? midden in de nacht
En om te zeggen dat de vrede voorbij is
Vergeet niet dat ik alleen van je hield.
Ik hield alleen van jou.
Is dat dr? Le d'?drie ?veill? midden in de nacht
En wegrennen met een oud Pistool
Vergeet niet dat ik alleen van je hield.
Ik hield alleen van jou.
Hebben ze het druk? pr? architectuur
Jij? een paar gijzelaars langs een muur
C'?waren boeren, een timmerman
Hoe zit het met de vrouw van de Oude man? c? t?
Vergeet niet dat ik alleen van je hield.
Ik hield alleen van jou.
En voor hen die het niet hebben? t? OK
Heb je Les barbel? s, de standpunten
?a komt altijd van de m? mijn mani? re of all c? t?s van het oorlogsgordijn
Vergeet niet dat ik alleen van je hield.
Ik hield alleen van jou.
Nou slim, wie kan er honn zeggen? overeenkomst
Of? zijn ze geslaagd? is dit? v?cement
Maar m? laten we er alleen namen in zetten.
Verkeerde plaats of mening
Vergeet niet dat ik alleen van je hield.
Ik hield alleen van jou.
Vandaag zijn er bomen en vogels
Hoe zit het met de bl? moet je goed oogsten? u
Het is zo mooi dat je het niet kunt geloven.
Dat een oorlog de geschiedenis op z ' n kop kan zetten.
Vergeet niet dat ik alleen van je hield.
Ik hield alleen van jou.
Is het zo mooi?t? dat we willen
Van d? het rietje delen met het?pi
Vergeet niet dat ik alleen van je hield.
Ik hield alleen van jou.