Pierre Bachelet — Prénoms d'emprunt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prénoms d'emprunt" van Pierre Bachelet.

Songteksten

Partir un beau matin
Ni voleur, ni bandit
Certain d'être certain
Epris d’avoir compris
D’hôtels de campagne
En duvet canicule
Atteindre enfin l’Espagne
Entrer en péninsule
Marseille Quel joli nom pour un garçon
Séville, Quel beau prénom pour une fille
Marseille … Séville
En bouffées étouffantes
L'éventail l'évente
Elle décroise ses jambes
Hâlées par la descente
Aux ruelles ombragées
Aux reflux maritimes
Les muses des musées
Miro Picassisime
Marseille Quel joli nom pour un garçon
Séville, Quel beau prénom pour une fille
Marseille … Séville
D’hôtels de campagne
En duvet canicule
Atteindre enfin l’Espagne
Entrer en péninsule
Partir un beau matin
Ni voleur, ni bandit
Certain d'être certain
Epris d’avoir compris
Vu d’un môle à la Maure
Perdue dans le brouillard
L’Europe s’accroche encore
Au mirage Gibraltar
Marseille Quel joli nom pour un garçon
Séville, Quel beau prénom pour une fille
Marseille … Séville
Vu d’un môle à la Maure
Perdue dans le brouillard
L’Europe s’accroche encore
Au mirage Gibraltar
Marseille Quel joli nom pour un garçon
Séville, Quel beau prénom pour une fille
Marseille … Séville
Marseille … Séville

Songtekstvertaling

Verlaat een mooie ochtend
Noch dief noch bandiet
Zeker weten
Graag begrepen
Van Landhotels
Down heat gootsteen
Eindelijk Spanje bereiken
Peninsula
Marseille wat een mooie naam voor een jongen
Seville, wat een mooie naam voor een meisje
Marseille ... Sevilla
In Muffy puffs
Ventilatieopeningen
Ze maakt haar benen los.
Door de afdaling verpulverd
Schaduwrijke steegjes
Op zee reflux
De muzen van musea
Miro Picassisime
Marseille wat een mooie naam voor een jongen
Seville, wat een mooie naam voor een meisje
Marseille ... Sevilla
Van Landhotels
Down heat gootsteen
Eindelijk Spanje bereiken
Peninsula
Verlaat een mooie ochtend
Noch dief noch bandiet
Zeker weten
Graag begrepen
Gezien van een pier naar de heide
Verloren in de mist
Europa klampt zich nog steeds vast
Bij de Mirage Gibraltar
Marseille wat een mooie naam voor een jongen
Seville, wat een mooie naam voor een meisje
Marseille ... Sevilla
Gezien van een pier naar de heide
Verloren in de mist
Europa klampt zich nog steeds vast
Bij de Mirage Gibraltar
Marseille wat een mooie naam voor een jongen
Seville, wat een mooie naam voor een meisje
Marseille ... Sevilla
Marseille ... Sevilla