Pierre Bachelet — Pleure pas boulou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleure pas boulou" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Ya deux enfants qui sont assis
Sur le bord d’un trottoir
Il est cinq heures et l'école est finie
Ils se racontent des histoires
Pour toi la vie c’est quoi dit le petit
Manger des glaces etc… répond le grand
Moi j’aime les glaces mais j’aime pas trop les cœtera
J’préfère cent fois le chocolat
La … la … pleure pas Boulou
La … la … la on changera tout
Moi c’est mon père qu’est pas commode
Un verre de trop et c’est parti
J’passe ma nuit derrière la commode
Les voisins appellent la police à cause du bruit
Chez moi peut-être c’est plus sympa
Répond le p’tit évidemment
Mon vieux il parti de chez moi ma mère dit qu’il ne me manque pas
Moi j’aimerai qu’il soit encore là
La … la … pleure pas Boulou
La … la … la on changera tout
La … la … la pleure pas Boulou
La … la … la on changera tout
Tu sais ma mère elle a toujours les larmes aux yeux
Y a des jours où j’voudrai comprendre
Tu sais les vieux, ça les rend dingues d'être des vieux
J’vais t’expliquer, tu vas comprendre
Plus on est grand et plus c’est pire, moins c’est marrant
Moins qu’on est gai et moins qu’on s’marre évidemment
Moins qu’on est petit et plus c’est moins qu’on est pas grand
Et c’est pour ça qu’elle si triste et puis voilà
La … la … pleure pas Boulou
La … la … la on changera tout
La … la … la pleure pas Boulou
La … la … la on changera tout
Salut p’tit, il faut que je rentre dit le plus grand
Reste avec moi encore un peu dit le petit
Il faut que j’attende encore dehors un bon moment
Ma mère ne rentre que vers les huit heures et demi
Y a deux enfants qui sont assis
Sur le bord d’un trottoir
Il y a un grand et un petit à côté de lui
Adieu p’tit mec … à demain si t’es encore là
La … la … pleure pas Boulou
La … la … la on changera tout
La … la … la pleure pas Boulou
La … la … la on changera tout
Pleure Pas Boulou Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Er zijn twee kinderen die zitten
Op de rand van een trottoir
Het is vijf uur en de school is voorbij.
Ze vertellen elkaar verhalen.
Voor jou is het leven wat de kleine zegt
Eet ijs etc ... beantwoordt de grote
Ik hou van ijs, maar niet te veel.
Ik heb liever honderd keer chocolade.
La ... La ... huil niet Boulou.
La ... la ... la we zullen alles veranderen
Ik ben m ' n vader. dat komt niet goed uit.
Eén te veel en het is weg.
Ik breng mijn nacht door achter het dressoir.
Buren bellen de politie vanwege het lawaai.
Voor mij is het misschien leuker.
De kleine duidelijk
Mijn vader verliet mijn huis mijn moeder zegt dat ik hem niet mis
Ik wou dat hij er nog was.
La ... La ... huil niet Boulou.
La ... la ... la we zullen alles veranderen
De ... de ... The Not Crying Boulou
La ... la ... la we zullen alles veranderen
Je weet dat mijn moeder altijd tranen in haar ogen heeft.
Er zijn dagen dat ik het wil begrijpen.
Weet je, oude mensen, het maakt ze gek om oude mensen te zijn.
Ik zal het uitleggen, je zult het begrijpen.
Hoe groter je bent en hoe erger het is, hoe minder leuk het is.
Minder dan we homo zijn en minder dan we duidelijk beu zijn.
Hoe minder we klein zijn en hoe meer het is minder we zijn niet groot
En daarom is ze zo verdrietig en daar is ze.
La ... La ... huil niet Boulou.
La ... la ... la we zullen alles veranderen
De ... de ... The Not Crying Boulou
La ... la ... la we zullen alles veranderen
Ik moet naar huis, zegt de grootste.
Blijf bij me een beetje zei de kleine
Ik moet weer buiten wachten voor een leuke tijd.
M ' n moeder komt pas om acht en een half uur thuis.
Er zitten twee kinderen
Op de rand van een trottoir
Er is een grote en een kleine ernaast
Vaarwel, kleine man ... tot morgen, als je er nog bent.
La ... La ... huil niet Boulou.
La ... la ... la we zullen alles veranderen
De ... de ... The Not Crying Boulou
La ... la ... la we zullen alles veranderen
Woorden van Pleure Pas Boulou, AkorMerkezi.com gepubliceerd in.