Pierre Bachelet — Les ports du monde entier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les ports du monde entier" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Pour tous ces mots bizarres
Qu’apportent les marées
Qui viennent de nulle part
Et qui nous font pleurer
Pour ces rêves trop beaux
Qu' la vie a enchaînée
A l’ancre des bateaux
Comme un vieux fût rouillé
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Avec toutes les bagarres
Des gars qui n’en peuvent plus
De se taper le même bar
La même fille de rue
Comme des vieux capitaines
Qui ne monteront plus à bord
Pourrissent en quarantaine
En attendant la mort
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Avec tout ce gas oil
Qui voudrait nous faire croire
Qu’il reste des étoiles
Dans ces bassins d’eau noire
Avec le sac d’embruns
Qu’t’as laissé dans ma vie
Pour faire croire que quelqu’un
Dort encore dans mon lit
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Les ports du monde entier
Ressemblent à tes yeux
Les ports du monde entier
Nous soûlent de leurs adieux
C’est à Naples ou Hambourg
Qu’on veut croire à l’amour
C’est à Valparaiso
Que l’on se fout à l’eau
Songtekstvertaling
Voor al die rare woorden
Wat de getijden brengen
Die uit het niets komen
En dat maakt ons aan het huilen
Voor deze te Mooie dromen
Dat leven is geketend
Aan het anker van de boten
Als een oude roestige loop
Havens over de hele wereld
Kijk als je ogen.
Havens over de hele wereld
We zijn dronken van hun afscheid.
Het is in Napels of Hamburg.
Dat we in de liefde willen geloven
Het is in Valparaiso.
Fuck het water.
Met alle gevechten
Jongens die er niet meer tegen kunnen.
Om dezelfde bar te neuken.
Hetzelfde straatmeisje.
Zoals oude kapiteins.
Wie gaat er niet meer aan boord?
Rot in quarantaine
Wachtend op de dood
Havens over de hele wereld
Kijk als je ogen.
Havens over de hele wereld
We zijn dronken van hun afscheid.
Het is in Napels of Hamburg.
Dat we in de liefde willen geloven
Het is in Valparaiso.
Fuck het water.
Met al die gasolie.
Wie wil dat wij geloven?
Dat er nog sterren over zijn
In deze stroomgebieden van zwart water
Met spuitzak
Wat je in mijn leven achterliet
Om iemand aan het denken te zetten
Ze slaapt nog steeds in mijn bed.
Havens over de hele wereld
Kijk als je ogen.
Havens over de hele wereld
We zijn dronken van hun afscheid.
Het is in Napels of Hamburg.
Dat we in de liefde willen geloven
Het is in Valparaiso.
Fuck het water.
Havens over de hele wereld
Kijk als je ogen.
Havens over de hele wereld
We zijn dronken van hun afscheid.
Het is in Napels of Hamburg.
Dat we in de liefde willen geloven
Het is in Valparaiso.
Fuck het water.