Pierre Bachelet — La Fille Solitaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fille Solitaire" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Comment t’expliquer
Ils se sont aim? s Le temps d’une lune
Depuis ce temps l?
Elle s’en va parfois
R? ver dans les dunes
Et moi pauvre chien
Je n’y comprend rien
J’ai le c? ur en cendres
J’attend qu’elle oublie
J’attendrai ma vie
Puisqu’il faut attendre
Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois
O? jadis elle connut cet homme impr? vu qui n'?tait pas moi
Mais la fille solitaire regarde la mer, les reflets du jour
Moi j’attend son regard, j’attend un espoir, j’attendrai toujours
Pr? s de l’embarcad?re parmi les bruy? res sur la v? randa
Elle repense aux instants d’amour et de vent que l’on oublie pas
Et si tu savais
Tout ce que je fais
Pour la faire sourire
Pour qu’elle m’aime enfin
Pour l’emmener loin
De ses souvenirs
Comment t’expliquer
Que je crois voler
Plus haut que moi-m?me
Je n’ai qu’une vie
Je n’ai qu’une amie
Je n’ai qu’un je t’aime
Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois
O? jadis elle connut cet homme impr? vu qui n'?tait pas moi
Mais la fille solitaire regarde la mer, les reflets du jour
Moi j’attend son regard, j’attend un espoir, j’attendrai toujours
Pr? s de l’embarcad?re parmi les bruy? res sur la v? randa
Elle repense aux instants d’amour et de vent que l’on oublie pas
Mais la fille solitaire regarde la mer, la maison de bois
O? jadis elle connut cet homme impr? vu qui n'?tait pas moi
Songtekstvertaling
Hoe verklaar je jezelf?
Hebben ze gemikt? s De tijd van een maan
Sinds die tijd?
Ze gaat soms weg.
R? worm in de duinen
En mijn arme hond
Ik begrijp het niet.
Heb ik de c? ur in as
Ik wacht tot ze het vergeet.
Ik wacht op mijn leven.
Aangezien het noodzakelijk is om te wachten
Maar het eenzame meisje kijkt naar de zee, het houten huis
Of? heeft ze deze man ooit gekend? hier gezien?laat me niet zwijgen.
Maar het eenzame meisje kijkt naar de zee, de reflecties van de dag
Ik wacht op zijn blik, Ik wacht op hoop, Ik zal altijd wachten
Pr? s van de boot?ben je bij de bruys? op de v? veranda
Ze denkt terug aan de momenten van liefde en wind dat we niet vergeten
Wat als je wist
Alles wat ik doe
Om haar te laten lachen
Zodat ze eindelijk van me houdt.
Om hem mee te nemen.
Van zijn herinneringen
Hoe verklaar je jezelf?
Dat ik denk dat ik Steel
Hoger dan ik?Ik
Ik heb maar één leven.
Ik heb maar één vriend.
Ik heb er maar één. Ik hou van je.
Maar het eenzame meisje kijkt naar de zee, het houten huis
Of? heeft ze deze man ooit gekend? hier gezien?laat me niet zwijgen.
Maar het eenzame meisje kijkt naar de zee, de reflecties van de dag
Ik wacht op zijn blik, Ik wacht op hoop, Ik zal altijd wachten
Pr? s van de boot?ben je bij de bruys? op de v? veranda
Ze denkt terug aan de momenten van liefde en wind dat we niet vergeten
Maar het eenzame meisje kijkt naar de zee, het houten huis
Of? heeft ze deze man ooit gekend? hier gezien?laat me niet zwijgen.