Pierre Bachelet — J'ai toujours envie de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai toujours envie de toi" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Si on parlait de nous
Les enfants sont partis
On n’a pas vu passer la vie
Toutes ces dernières années
On n’a pas eu le temps
Mais le temps nous a eut souvent
Au vivre au coude à coude
On perd le cœur à cœur
Peu à peu on oublie le meilleur
Mais ce soir je te regarde
Je nous vois tous les deux
Et j’aimerais qu’on se retrouve heureux
J’ai toujours envie de toi
De la musique de tes bras
J’ai toujours envie encore
De la musique de ton corps
J’ai besoin toujours encore
De la musique de l’amour
J’ai envie de voir le bleu
De la musique de tes yeux
J’ai besoin encore toujours
De la musique de l’amour
J’ai besoin si tu le veux
De la musique de tes yeux
J’voudrais qu’on imagine
Des scénarios d’amour
Où l’on se quitterait plus d’un jour
J’voudrais prendre ta main
Quand le film te fait peur
Entendre battre enfin ton cœur
J’voudrais qu’on prenne un train
Qu’on parte pour Florence
Je voudrais qu’une autre vie commence
Qu’on fasse nos valises ou n’importe quoi
Mais surtout que tu me dises tout bas
J’ai toujours envie de toi
De la musique de tes bras
J’ai toujours envie encore
De la musique de ton corps
J’ai besoin toujours encore
De la musique de l’amour
J’ai envie de voir le bleu
De la musique de tes yeux
J’ai besoin encore toujours
De la musique de l’amour
J’ai besoin si tu le veux
De la musique de tes yeux
Songtekstvertaling
Als we over ons zouden praten
De kinderen zijn weg.
We hebben het leven niet voorbij zien gaan.
Al die laatste jaren
We hadden geen tijd.
Maar de tijd heeft ons vaak gehad.
Om elleboog tot elleboog te leven
We verliezen hart aan hart
Beetje bij beetje vergeten we het beste
Maar vanavond kijk ik naar jou
Ik zie ons allebei.
En ik wou dat we gelukkig konden zijn
Ik wil je altijd.
Muziek uit je armen
Ik wil het nog steeds terug.
Muziek uit je lichaam
Ik heb het nog steeds nodig.
Liefdesmuziek
Ik wil de Blauwe zien.
Muziek uit je ogen
Ik heb altijd
Liefdesmuziek
Ik heb het nodig als je het wilt.
Muziek uit je ogen
Ik wou dat we ons konden voorstellen
Liefdesscenario ' s
Waar we meer dan één dag weg zouden gaan
Ik wil je hand pakken.
Als de film je bang maakt
Hoor je hart eindelijk kloppen
Ik wil graag dat we de trein nemen.
Laten we naar Florence gaan.
Ik wou dat een ander leven kon beginnen.
Of we nu onze koffers pakken of wat dan ook.
Maar vooral, vertel me laag.
Ik wil je altijd.
Muziek uit je armen
Ik wil het nog steeds terug.
Muziek uit je lichaam
Ik heb het nog steeds nodig.
Liefdesmuziek
Ik wil de Blauwe zien.
Muziek uit je ogen
Ik heb altijd
Liefdesmuziek
Ik heb het nodig als je het wilt.
Muziek uit je ogen