Pierre Bachelet — Gloria Humana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria Humana" van Pierre Bachelet.
Songteksten
a l’heure blême
que s'écrive une strophe
ou un poème
que meurt l’apostrophe
qui dit «je t’aime»
si tu demeures auprès de moi notre amour sera là
ah (5x)
toujours là
ah (7x)
toujours là
que prêchent les bavards
qui nous régissent
que passent tous les chars des injustices
qu’ils refassent l’histoire et nous trahissent
si tu te bats auprès de moi notre amour sera là
ah (5x)
toujours là
ah (7x)
toujours là
gloria gloria humana
gloria gloria
pourquoi pas?
gloria gloria humana
gloria écoute-moi
gloria
que l’on paye au passage
le prix du temps
quelques rides au visage
des cheveux blancs
qu’on fasse nos bagages
cent fois par an si l’on revient à chaque fois notre amour sera là
ah (5x)
toujours là
ah (7x)
toujours là
que viennent à s’envoler
les feuilles mortes
qu’elles brassent les années a notre porte
que vienne l'éternité
et nous emporte
restons ensemble encore une fois
notre amour sera là
ah (5x)
toujours là
ah (7x)
toujours là
ah ah toujours là
gloria gloria humana
gloria gloria
pourquoi pas?
gloria gloria humana
gloria écoute-moi
gloria
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
op het sombere uur
wat staat er geschreven?
of een gedicht.
dat de apostrof sterft
wie zegt " Ik hou van je»
als je bij me woont, zal onze liefde er zijn.
ah (5x)
nog steeds daar
ah (7x)
nog steeds daar
wat preken praters?
die ons regeren
wat passeren alle tanks van onrecht
laat ze geschiedenis schrijven en ons verraden.
als je met me Vecht, zal onze liefde er zijn.
ah (5x)
nog steeds daar
ah (7x)
nog steeds daar
glorie menselijke glorie
Glory Glory
Waarom niet?
glorie menselijke glorie
gloria, luister naar me.
gloria
dat we trouwens betalen
de prijs van de tijd
wat rimpels op het gezicht
wit haar
laten we onze koffers pakken.
honderd keer per jaar als we elke keer terugkomen als onze liefde er is
ah (5x)
nog steeds daar
ah (7x)
nog steeds daar
wat komt er vliegen?
de gevallen bladeren
laat ze de jaren voor onze deur brouwen.
moge de eeuwigheid komen.
en neemt ons mee
laten we weer bij elkaar blijven.
onze liefde zal er zijn.
ah (5x)
nog steeds daar
ah (7x)
nog steeds daar
ah ah ah nog steeds daar
glorie menselijke glorie
Glory Glory
Waarom niet?
glorie menselijke glorie
gloria, luister naar me.
gloria
(Dank aan Dandan voor deze woorden)