Pierre Bachelet — Gardiens De Planète songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gardiens De Planète" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Quand la nuit sur Nanterre allume ses maisons
Quand derrière les lumières les gens sont des millions
Quand les journées s’achèvent éternellement pareilles
Quand on dort pour le rêve sans trouver le sommeil
On est tous sans savoir des gardiens de planète
Avec nos sentiments moitié anges, moitié bêtes
Quans le soleil est rouge certains soirs de conquête
On est tout simplement des gardiens de planète
Avec cet infini qui nous parle de nous
Quand une femme endormie nous change tout à coup
Quand la vie fait silence et que les trains s’arrêtent
On est tout simplement des gardiens de planète
Quand tu me prends la main, quand tu me dis je sais
Quand la nuit de satin vient pour nous apaiser
Quand je te vois dormir comme un trésor enfoui
Quand ton demi sourire est comme une galaxie
On est tous sans savoir des gardiens de planète
Avec le sentiment des choses qu’on regrette
Sur ce caillou dément où les fous sont prophètes
On est tout simplement des gardiens de planète
Avec nos maladresses pour tenter l’impossible
Avec nos mains brulées quand sautent les fusibles
Quand il faut déchirer toutes les vieilles recettes
On est tout simplement des gardiens de planète
On est tout simplement des gardiens de planète
Avec des jardins fous qui poussent sur nos têtes
Avec la liberté qu’on gagnera peut — être
On est tout simplement des gardiens de planète
Songtekstvertaling
Wanneer de nacht op Nanterre zijn huizen verlicht
Wanneer achter de lichten mensen zijn miljoenen
Wanneer de dagen eeuwig eindigen als
Wanneer men slaapt voor de droom zonder slaap te vinden
We zijn ons allemaal niet bewust van Planet Guardians
Met onze gevoelens half Engelen, half beesten
Quans The sun is red some conquest nights
We zijn gewoon bewakers van de planeet.
Met deze oneindigheid die tot ons spreekt over ons
Als een slapende vrouw ons plotseling verandert
Als het leven stil is en treinen stoppen
We zijn gewoon bewakers van de planeet.
Als je mijn hand pakt, als je zegt dat ik het Weet
Als satijnen avond komt om ons te sussen
Als ik je zie slapen als een begraven schat
Als je halve glimlach als een sterrenstelsel is
We zijn ons allemaal niet bewust van Planet Guardians
Met het gevoel van de dingen waar we spijt van hebben
Op deze steen is de demented waar dwazen profeten zijn
We zijn gewoon bewakers van de planeet.
Met onze onhandigheid om het onmogelijke te proberen
Met onze handen verbrand als ze de zekeringen opblazen.
Wanneer alle oude recepten te verscheuren
We zijn gewoon bewakers van de planeet.
We zijn gewoon bewakers van de planeet.
Met gekke tuinen die op ons hoofd groeien
Met de vrijheid die we kunnen winnen
We zijn gewoon bewakers van de planeet.