Pierre Bachelet — Flo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flo" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Flo
C’est bien le nom que tu voulais
Toi qui ressembles? la mar? e Sur les cailloux de St Malo
Flo
Sous tes paupi? res ultra marines
Parfois je lis et je devine
La solitude des bateaux
Pierre
T’es comme un rocher sur la lande
Tu ne bouges pas tu te demandes
O? peuvent bien aller les rivi? res
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Mais sous le ciel immense
Tous les rochers du silence
Tous les oiseaux en partance
Se retrouvent parfois
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Chacun va son chemin
Jusqu'? l’endroit du destin
O? se retrouvent les mains
Qui se quittaient d? j?
Pierre
Quand mon voilier s’envole sur l’eau
J’ai l’impression d'?tre un oiseau
Et j’ai le c? ur sans illusions
Pierre
T’as l’nom d’un caillou qui affleure
O? pourrait naufrager le c? ur Danger pour la navigation
Flo
M? me si la pluie te mouille parfois
Les vagues tournent autour de toi
C’est toi qui les m? ne en bateau
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Mais sous le ciel immense
Tous les rochers du silence
Tous les oiseaux en partance
Se retrouvent parfois
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Chacun va son chemin
Jusqu'? l’endroit du destin
O? se retrouvent les mains
Qui se quittaient d? j?
Songtekstvertaling
Flo
Dat is de naam die je wilde.
Op wie lijk je? de mar? e over de kiezels van St Malo
Flo
Onder je ogen? Ultra-marine res
Soms lees ik en raad ik
De eenzaamheid van boten
Steen
Je bent als een rots op de hei
Je beweegt niet je vraagt je af
Of? kan de rivi gaan? re
Elk is gemaakt zoals het is
Iedereen vangt vuur als hij kan.
Maar onder de immense hemel
Alle stenen van stilte
Alle vogels die vertrekken
Soms ontmoeten
Elk is gemaakt zoals het is
Iedereen vangt vuur als hij kan.
Iedereen gaat zijn weg.
Tot? de plaats van het lot
Of? handen bij elkaar.
Wie verliet d? j?
Steen
Als mijn zeilboot over het water vliegt
Heb ik er zin in?wees een vogel
En ik heb de c? ur zonder illusies
Steen
Je hebt de naam van een steen die uitkomt.
Of? kan de c zinken? ur gevaar voor navigatie
Flo
M? ik als de regen je soms nat maakt
De golven draaien om je heen.
Zijn jullie de m ' s? niet per boot
Elk is gemaakt zoals het is
Iedereen vangt vuur als hij kan.
Maar onder de immense hemel
Alle stenen van stilte
Alle vogels die vertrekken
Soms ontmoeten
Elk is gemaakt zoals het is
Iedereen vangt vuur als hij kan.
Iedereen gaat zijn weg.
Tot? de plaats van het lot
Of? handen bij elkaar.
Wie verliet d? j?