Pierre Bachelet — Elle Avait Tout Peint En Bleu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle Avait Tout Peint En Bleu" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Elle avait tout peint en bleu
Mon oreiller mes cheveux
Quand j’ai regard? Dehors
J’ai vu un dr? Le de d? Cor
Et je n’en ai pas cru mes yeux
Elle avait tout peint en bleu
Les rues tristes des banlieues
M? Me les arbres les abri-bus
Avaient la couleur en plus
Et c'? Tait vraiment vraiment mieux
Elle avait tout peint en bleu
M? Me les gens, les malheureux
Pr? Sidents ou? Boueurs
Y avait plus d'? Ge de couleurs
Et c'? Tait tellement tellement mieux
Elle avait tout peint en bleu
M? Me les pri? Res au bon Dieu
Les journaux, les prospectus
Les tribunes des campus
C’est vrai que? A changeait un peu
Si la libert? Mon vieux
? A peut peindre tout en bleu
Il faut savoir ce qu’on veut
Si tu lui tournes le dos
Elle repart avec ses pinceaux
Vers d’autres ciels, vers d’autres lieux
Et soudain plus rien n’est bleu
Elle avait tout peint en bleu
Mes guitares mon lit mes cheveux
Mais d? S qu’elle est repartie
Tout est redevenu gris
Et je n’en ai pas cru mes yeux
Elle avait tout peint en bleu
Elle avait tout peint en bleu
Songtekstvertaling
Ze schilderde alles in het blauw.
Mijn kussen Mijn haar
Wanneer heb ik gekeken? Buiten
Ben ik naar een dokter geweest? De d? Hoorn
En ik geloofde mijn ogen niet
Ze schilderde alles in het blauw.
De trieste straten van de buitenwijken
M? Me trees bus shelters
Had extra kleur
En dat? Ta echt beter
Ze schilderde alles in het blauw.
M? Ik mensen, de ongelukkige
Pr? Sidents of? Bloemen
Waren er meer? Ge van kleuren
En dat? Tait zo veel beter
Ze schilderde alles in het blauw.
M? Prime? Res aan de goede Heer
Kranten, brochures
Campus stands
Is dat waar? Een beetje veranderd
En vrijheid? Mijn vader.
? A kan alles in blauw schilderen
Je moet weten wat je wilt.
Als je hem de rug toekeert.
Ze vertrekt met haar borstels.
Naar andere hemelen, naar andere plaatsen
En opeens is er niets meer blauw.
Ze schilderde alles in het blauw.
Mijn gitaren mijn bed Mijn haar
Meer d? Dat ze weer weg is.
Alles werd weer grijs.
En ik geloofde mijn ogen niet
Ze schilderde alles in het blauw.
Ze schilderde alles in het blauw.