Pierpoljak — Petite Luminosité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petite Luminosité" van Pierpoljak.
Songteksten
Paroles de la chanson Petite Luminosité:
Je suis un corps avec une petite luminosité
Personne ne me controle y’a que ma mère qui m' a fait
Je suis un humain, comme il y en a des milliards
Pourquoi me juger parce que j’aime une fille noire!
La loi c’est la loi, tu vois, les racistes n’ont pas de couleurs
Dans les rues y a des messages, des cris de douleurs
L’argent est le roi, tout le monde vote pour lui
Meme les paradis sont des fruits gatés pourris
C’est la maladie d’la monnaie qui rend dure notre époque
Les villages de pecheurs deviennent des fuckshop
Le poisson ne mords plus
Les filles sont vendues
Pour une poignée d’cacahuètes à des touristes d’occasion
J’sais pas l’moment ou l’endroit
Ou arrivera mon heure a moi
Comment en éxplorer les possibilités
J’ai le monde a voir
J’ai une ame a élever
J’aime mes parents et j’ai mes freres a dépanner
J’me prend pas pour un noir mais
J’aurais bien voulus en etre un
Je fais un travail, Dieu me jugeras c’est certain
A quoi bon mentir
J’l’ai jamais fait dans mes chansons
C’est tout c’que j’ai de pur c’est tout c’qui m’reste de bon!
C' est la maladie du metier
Qui rend pekah si faible
C’est tout c’que je dirais
J’veux pas etres un zapper
C’est dingue mais une nuit j’ai du prendre mon fusil
Pour me retrouver dans une espece de vie débridée comme ça
…suite
Songtekstvertaling
Songteksten kleine helderheid:
Ik ben een lichaam met een kleine helderheid.
Niemand beheerst me. alleen m ' n moeder heeft me gemaakt.
Ik ben een mens, zoals er miljarden zijn.
Waarom oordeel je over mij omdat ik van een zwart meisje hou?
De wet is de wet, racisten hebben geen kleuren.
Op straat zijn er berichten, kreten van pijn
Geld is de koning, iedereen stemt voor hem.
Zelfs paradijzen zijn rotte gebakken vruchten.
Het is de ziekte van de munt die onze tijd hard maakt
Vissersdorpjes worden neukwerk.
Vissen bijten niet meer.
Meisjes worden verkocht
Voor een handvol pinda ' s aan gebruikte toeristen
Ik weet niet wanneer of waar.
Of mijn tijd zal naar mij komen
Hoe de mogelijkheden te verkennen
Ik heb de wereld te zien
Ik heb een ziel om op te voeden.
Ik hou van mijn ouders en ik heb mijn broers om problemen op te lossen.
Ik denk niet dat ik Zwart ben, maar ...
Ik wou dat ik er één was.
Ik doe m ' n werk. God zal me beoordelen.
Wat heb je aan liegen?
Ik heb het nog nooit in mijn liedjes gedaan.
Het is alles wat ik heb van puur het is alles wat ik heb van goed!
Het is de ziekte van de handel
Dat maakt pekah zo zwak.
Meer zeg ik niet.
Ik wil geen zapper zijn.
Het is gek, maar op een avond moest ik mijn pistool pakken.
Om mezelf te bevinden in een soort ongebreideld leven als dit
…suite