Piero Pelù — Vivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivo" van Piero Pelù.
Songteksten
Quando la vita mi viene addosso
Sembra quel sogno che mi sogno più spesso
Con dolce peso prende il suo posto
Ed io mi trovo ancora a fare del sesso
Notte è notte ma non dormire
Sarà un’altra storia da ricordare
Io vivo a modo mio sotto le stelle
Nella giungla imparo sulla mia pelle
Vivo nella mia polvere
Nella giungla so che devo correre
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo più tascabile?
Non è finita finchè non smetto
La fuga in musica è la sola che ammetto
Giorno e notte ma non dormire
Forse un altro seme è da seminare
Io vivo a modo mio sotto le stelle
Nella giungla imparo sulla mia pelle
Vivo nella mia polvere
Nella giungla so che devo correre
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo più tascabile?
Poi mi sveglio la mattina e ti guardo
Sento ancora che la terra respira…
.respira piano… respira pieno…
Vivo e voglio vivere
Quanto costa un mondo commestibile?
Vivo senza alibi un debito impagabile
Vivo e voglio vivere un mondo più tascabile
Quando voli la mattina ti guardo
E sento ancora che la terra respira
…Pianeta terra… Pianeta terra…
Songtekstvertaling
Als het leven op me afkomt
Het lijkt erop dat die droom waar ik het vaakst van droom
Met zoet gewicht neemt zijn plaats in
En ik heb nog steeds seks.
Nacht is nacht maar niet slapen
Het zal een ander verhaal zijn om te onthouden
Ik leef op mijn eigen manier onder de sterren
In de jungle leer ik over mijn huid
Ik leef in mijn stof
In de jungle Weet ik dat ik moet rennen.
Ik leef en Ik wil leven
Hoeveel kost een wereld met een grotere omvang?
Het is pas voorbij als ik stop.
De ontsnapping naar muziek is de enige die ik toegeef.
Dag en nacht, maar niet slapen
Misschien is een ander zaadje om te zaaien
Ik leef op mijn eigen manier onder de sterren
In de jungle leer ik over mijn huid
Ik leef in mijn stof
In de jungle Weet ik dat ik moet rennen.
Ik leef en Ik wil leven
Hoeveel kost een wereld met een grotere omvang?
Dan word ik ' s morgens wakker en kijk naar je.
Ik voel nog steeds de aarde ademen.…
.adem langzaam ... adem vol.…
Ik leef en Ik wil leven
Hoeveel kost een eetbare wereld?
Ik leef zonder alibi een onbetaalbare schuld
Ik leef en wil leven in een wereld die meer klein is.
Als je ' s morgens vliegt, kijk ik naar je.
En ik voel nog steeds de aarde ademen
... Planeet Aarde ... Planeet Aarde…