Piero Pelù — Occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Occhi" van Piero Pelù.
Songteksten
i tuoi occhi mi dicono tutto
E sbarcano segnati dall’immensità
dei mari e dei ricordi
scavalcano le onde paraboliche
verso un niente che ha fretta
i tuoi occhi aspettano tutto
lo puoi capire ancora il veleno del frutto
il veleno del frutto
E se lo sento il tuo respiro
lì dentro c'è qualcuno vivo
lo sento il cuore in gola
con un messaggio bianco proviamoci ancora
invadiamoci extraterrestri umani invadiamoci
C'è un cielo proprio sopra questo cielo
c'è un orizzonte dietro quest’orizzonte
c'è un giorno nuovo dopo questo giorno
c'è un’altra spiaggia che non sarà l’ultima
dove tutto ci aspetta
dove negli occhi c'è un lungo saluto
ci sono i sogni andati e i sogni di giorno
i quando ritorno
E se lo sento il tuo respiro
lì dentro c'è qualcuno vivo
lo sento il cuore in gola
con un messaggio bianco proviamoci ancora
invadiamoci extraterrestri umani invadiamoci
E se lo sento il tuo respiro qui dentro c'è qualcuno vivo
lo sento il cuore che batte
con un motore stanco in mezzo alle acque
invadiamoci extraterrestri umani invadiamoci
C'è un cielo proprio sopra questo cielo
c'è un orizzonte dietro quest’orizzonte
c'è un giorno nuovo dopo questo giorno
c'è un’altra spiaggia che non sarà l’ultima
Songtekstvertaling
je ogen vertellen me alles.
En zij landden met eene groote diepgang.
van de zeeën en herinneringen
ze omzeilen de parabolische golven.
naar een niets in een haast
je ogen wachten op alles.
je kunt het gif van het fruit nog steeds begrijpen.
het gif van de vruchten
En als ik je adem voel
er is daar iemand in leven.
Ik voel mijn hart in mijn keel
met een witte boodschap laten we het opnieuw proberen
laten we buitenaardse wezens binnenvallen. laten we binnenvallen.
Er is een hemel recht boven deze hemel
er is een horizon achter deze horizon.
er is een nieuwe dag na deze dag
er is nog een strand dat niet de laatste zal zijn.
waar alles op ons wacht
waar in de ogen een lange begroeting is
er zijn dromen weg en dromen overdag
i when I return
En als ik je adem voel
er is daar iemand in leven.
Ik voel mijn hart in mijn keel
met een witte boodschap laten we het opnieuw proberen
laten we buitenaardse wezens binnenvallen. laten we binnenvallen.
En als ik je adem hier kan voelen, is er iemand in leven.
Ik voel mijn hart kloppen.
met een vermoeide motor in het water
laten we buitenaardse wezens binnenvallen. laten we binnenvallen.
Er is een hemel recht boven deze hemel
er is een horizon achter deze horizon.
er is een nieuwe dag na deze dag
er is nog een strand dat niet de laatste zal zijn.