Piero Pelù — Esco o resto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esco o resto" van Piero Pelù.

Songteksten

Esco o resto comunque rischio
Oggi te lo giuro non mi arrenderò, ti prenderò
Tutto è già detto anche troppo perfetto
Siamo campioni di velocità…chi resterà
Forse è sindrome da singolo ma vorrei
Materializzare un angelo…
Che mi dia quelle parole
E quelle idee da mescolare insieme
Qualcosa di più mi aspetta laggiù…
Pistolero oggi devi affrontare un altro giorno nero
Veloce come un treno
Pistolero dove vai ti sembra sempre di essere straniero
Di essere straniero… sotto un altro cielo…
Con il tuo mistero
Esco o resto io me la rischio
Oggi un’altra sfida e non mi arrenderò, non panico
Tutto si è già detto e forse sarà fatto
Siamo campioni di umanità
Chi si giocherà la sua metà
Questa è sindrome da singolo ma vorrei
Materializzare un angelo
Che mi dia quelle parole
E quelle idee da mescolare insieme
Qualcosa di più che mi tiri su…
Pistolero oggi devi affrontare un altro giorno nero
Veloce come un treno
Pistolero dove vai ti sembra sempre di essere straniero
Di essere straniero… sotto un altro cielo…
Con il tuo mistero
Con il tuo doppio… con il tuo doppio…
Pistolero la tua mano non sarà veloce più del pensiero
Più del tuo pensiero
Pistolero dove vai ti sembra di essere straniero
Di essere straniero.
Con il tuo mistero
Materializzare un angelo…
Che mi dia quelle parole
E quelle idee da mescolare insieme
Qualcosa di più mi aspetta lassù

Songtekstvertaling

Ik ga uit of rust in ieder geval risico
Vandaag zweer ik dat ik niet zal opgeven, Ik zal je meenemen.
Alles is al te perfect gezegd.
We zijn snelheidskampioenen ... wie zal blijven
Misschien is het enkelvoudig syndroom, maar ik zou graag ...
Een engel materialiseren…
Geef me die woorden.
En die ideeën om samen te voegen
Er wacht me daar beneden nog iets.…
Pistolero vandaag moet je weer een zwarte dag tegemoet zien.
Zo snel als een trein
Revolverheld waar je heengaat lijk je altijd een vreemde te zijn
Om een vreemde te zijn ... onder een andere hemel…
Met je mysterie
Ik ga uit of ik blijf.
Vandaag nog een uitdaging en Ik zal niet opgeven, raak niet in paniek
Alles is al gezegd en misschien wordt het gedaan
Wij zijn kampioenen van de mensheid.
Wie zal zijn helft spelen
Dit is enkelvoudig syndroom maar ik zou
Een engel materialiseren
Geef me die woorden.
En die ideeën om samen te voegen
Iets meer om me op te trekken…
Pistolero vandaag moet je weer een zwarte dag tegemoet zien.
Zo snel als een trein
Revolverheld waar je heengaat lijk je altijd een vreemde te zijn
Om een vreemde te zijn ... onder een andere hemel…
Met je mysterie
Met je dubbelganger ... met je dubbelganger…
Pistolero je hand zal niet sneller zijn dan gedacht.
Meer dan je dacht.
Revolverheld waar je heengaat lijk je op een vreemde
Om een buitenlander te zijn.
Met je mysterie
Een engel materialiseren…
Geef me die woorden.
En die ideeën om samen te voegen
Er wacht me daarboven nog iets.