Piero Mazzocchetti — Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu" van Piero Mazzocchetti.
Songteksten
Tu inafferrabile tu dietro quegli occhi socchiusi mentre dici che non sai
Io, un pò difficile io Trovo un amore sbagliato e faccio sempre a modo mio
tu un pò mi manchi lo sai
Anche se dentro di me io non lo accetto quasi mai
Ed io a volte dubito anch’io
E guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
La mia rabbia in un momento
Apro gli occhi e vedo quel che sei
E non hai detto mai
No io non ti aspetterò
Rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho No io te lo griderò
che di una donna io posso farne a meno
di una come te lo giuro.
Sai a volte immagino che
l’amore possa cambiare dolcemente anche te Ma poi finisce ancora tra noi
e guardo dentro di me ti trovo sempre e sento
la mia rabbia in un momento
apro gli occhi e vedo quel che sei
e non hai detto mai
No io non ti aspetterò
rannicchiato in un angolo a pensare quello che non ho no io te lo griderò
che di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro
no io non ti aspetterò
rimani tu in quell’angolo a pensare quello che non hai
ma di certo non mi avrai
e di una donna posso farne a meno
di una come te lo giuro.
(Grazie a cristina per questo testo)
Songtekstvertaling
Je ontwijkt je achter je ogen, terwijl je zegt dat je het niet weet.
I, a little hard I find a wrong love and I always do my own way
Ik mis je een beetje, weet je.
Hoewel ik het bijna nooit aanvaard.
En soms twijfel ik aan mezelf.
En ik kijk in me Ik vind je altijd en ik voel
Mijn woede komt er zo aan.
Ik open mijn ogen en zie wat je bent.
En je hebt nooit gezegd
Nee, Ik wacht niet op je.
Gehuld in een hoek, denkend wat ik niet heb.
hoe zit het met een vrouw waar ik zonder kan?
Ik zweer het.
Weet je, soms denk ik
liefde kan ook zoet veranderen, maar dan eindigt het nog steeds tussen ons.
en ik kijk in me Ik vind je altijd en ik voel
mijn woede komt er zo aan.
Ik open mijn ogen en zie wat je bent.
en je hebt nooit gezegd
Nee, Ik wacht niet op je.
gehuld in een hoek, denkend wat ik niet heb.
wat kan ik zonder een vrouw?
van één zoals Ik zweer
Nee, Ik wacht niet op je.
blijf in die hoek en denk wat je niet hebt.
maar mij krijg je zeker niet.
en een vrouw waar ik zonder kan.
Ik zweer het.
(Dank aan cristina voor deze tekst)