Piero Mazzocchetti — L'Emozione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Emozione" van Piero Mazzocchetti.
Songteksten
L’emozione in me
è un respiro che
soffia forte come il vento
e un lamento dolce sentirò
come un suono dolce che mi culla
sento intorno a me un calore che
nel silenzio avvolge i miei pensieri
con dolcezza sfiorerei i sogni suoi
e crescerà, camminerà
e nuovi mondi scoprirà
vivendo la vita
seguando la strada che
percorrerà con umiltà
e con rispetto a chi non ha e questa è la sfida che vincerà
e nel venti ormai
perdo le mie idee
son leggere come un soffio
d’aria che sprigiona l’energia
si dissolve nella miaaaaa
emozione in me
è una forza che
muove i miei pensieri come un canto
li traduco in poesia
sa di magia
e crescerà, camminerà
e nuovi mondi scoprirà
vivendo la vita
seguando la strada che
percorrerà con umiltà
e con rispetto a chi non ha e questa è la sfida che vincerà
(Grazie a Loredana per questo testo)
Songtekstvertaling
De emotie in mij
het is een adem die
even sterk als de wind
en een zoete zeur die Ik zal horen
als een zoet geluid dat me dwars zit
Ik voel een warmte om me heen dat
in stilte omhult mijn gedachten
met zoetheid zou ik zijn dromen aanraken
en het zal groeien, het zal lopen
en nieuwe werelden zullen ontdekken
leven
de weg volgen die
zal reizen met nederigheid
en met betrekking tot degenen die niet hebben en dit is de uitdaging die zal winnen
en in de twintig nu
Ik verlies mijn ideeën
ze lezen als een adem.
van lucht die energie vrijmaakt
lost op in miaaaaaaa
emotie in mij
het is een kracht die
het beweegt mijn gedachten als een lied
Ik vertaal ze in poëzie
het smaakt naar magie.
en het zal groeien, het zal lopen
en nieuwe werelden zullen ontdekken
leven
de weg volgen die
zal reizen met nederigheid
en met betrekking tot degenen die niet hebben en dit is de uitdaging die zal winnen
(Dank aan Loredana voor deze tekst)