Piero Ciampi — Tu no songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu no" van Piero Ciampi.

Songteksten

Tu no, tu no, tu no,
tu non puoi andare via,
tu non devi andare via,
tu no, amore, no,
anche se ti ho fatto male,
anche se ti ho esasperata,
tu no, tu no, tu no,
sono a tua disposizione
per la vita e per il cuore.
Tu no, tu no.

Tu no, amore, no,
ti ricordi via Macrobio?
qualche volta eri felice.
Tu no, tu no, tu no.
Sedevamo nel giardino,
mi ascoltavi con amore.
Tu no, amore, no,
tu che sai tutto di me,
tu che hai la mia fiducia,
tu no, amore, no, tu no.

Tu no, tu no, tu no,
sì lo so che non ho niente,
sì lo so che ti ho delusa,
ma tu, amore, tu
hai amato i miei silenzi,
hai capito i miei discorsi.
Tu no, tu no, tu no.
I milioni di rinunce
che ti ho fatto sopportare
le ho pagate care.

Tu no, amore, no,
è difficile capirsi,
è difficile aiutarsi,
lo so, è colpa mia,
io non ho mai fatto niente
per condurre la tua vita,
ma tu devi saperlo:
io non so più come fare,
non capisco questa vita,
tu no, amore no, tu no.

Tu no, aspetta, no,
se non so farti felice,
anche se continuo a bere,
tu no, amore, no,
tu mi devi star vicina
perché ormai io sono fuori.
Tu no, amore no.
Qualche cosa te l'ho data
se mi guardi con quegli occhi.
Tu no, tu no, tu no.

Songtekstvertaling

Dat doe je niet, dat doe je niet, je kan niet weggaan, je hoeft niet weg te gaan, dat doe je niet, lieverd, Nee, Ook al heb ik je pijn gedaan, ook al maakte ik je kwaad, dat doe je niet, dat doe je niet, dat doe je niet, Ik sta tot je beschikking voor het leven en voor het hart.
Jij niet, jij niet.

Weet je dat niet meer via Macrobio?
soms was je gelukkig.
We zaten in de tuin en je luisterde met liefde.
Dat Weet je niet, lieverd, Nee, je weet alles over mij, je vertrouwt me, Je weet het niet, lief, Nee, je weet het niet. je weet het niet, je weet het niet, ja ik weet dat ik niets heb, ja ik weet dat ik je teleurgesteld heb, maar jij, lief, je hield van mijn stiltes, je begreep mijn toespraken.
De miljoenen ontheffingen die ik je gaf, heb ik duur betaald.

U niet, Liefde, nee, het is moeilijk om elkaar te begrijpen, is het moeilijk om elkaar te helpen, ik weet het, het is mijn schuld, ik heb nooit iets om te leiden van je leven, maar je moet weten: ik weet niet hoe dat te doen het niet meer, ik begrijp dit niet leven, je niet, Hou je niet. U niet, wacht, nee, als ik het niet kan je gelukkig maken, ook al houd ik drinken, je niet, Liefde, Nee, blijf dicht bij mij, want ik ben nu uit.
Jij niet, schat.
Ik gaf je iets als je me aankijkt met die ogen.
Dat doe je niet, dat doe je niet, dat doe je niet.