Piero Ciampi — Te lo faccio vedere chi sono io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te lo faccio vedere chi sono io" van Piero Ciampi.
Songteksten
Una regina come te in questa casa? ma che succede?
Ma siamo tutti pazzi? ma io adesso sai che cosa faccio?
Che ore sono? le undici? io fra — guarda — fra cinque ore
Sono qua e c’hai una casa con quattordici stanze
Te lo faccio vedere chi sono io. E che sono quei cenci
Che hai addosso?! ma che è, ma fammi capire…
Ma senti… ma io… ma come! Tu sei… sei la mia…
E stiamo in questa stamberga coi cenci addosso!
Ma io adesso esco, sai che cosa faccio? ma io ti porto…
Una pelliccia… di leone… con l’innesto di una tigre
Te lo faccio vedere chi sono io
Senti, intanto però c'è un problema: siccome devo uscire
Mi puoi dare mille lire per il tassì in modo che arrivo
Più in fretta a risolvere questo problema volgare che
Abbiamo? Te lo faccio vedere chi sono io, lascia fare
A me, lascia fare a me, lascia fare a me perché… ti
Devi fidare
Ma che cosa ti avevo detto, una casa? ma io sai che cosa
Faccio? ma io ti compro un sottomarino. Perché? se qui
Davanti a casa nostra quelli c’hanno la barca e rompono
Le scatole, io ti compro un sottomarino! così, sai, li fai
Ridere tutti, questi, hai capito? Intanto facciamo una cosa
Che fra cinque ore sono qua: tu metti la pentola sul fuoco
Ci facciamo un bel piatto di spaghetti al burro mentre
Aspettiamo il trasloco, poi ci ficchiamo a letto e te lo faccio
Vedere chi sono io: ti sganghero! Te lo faccio vedere
Chi sono io! Te lo faccio vedere chi sono io
Sono un uomo asociale ma sono un uomo che ti…
Io non ti compro il sottomarino: ti compro un transatlantico
Basta che tu non scappi, stai attenta che… se scappi
Col transatlantico ti affogo nel… nell’Oceano Pacifico
Dai, dai, coricati, vai che ti sganghero
Te lo faccio vedere chi sono io!
Songtekstvertaling
Een koningin zoals jij in dit huis? Wat is er aan de hand?
Maar zijn we allemaal gek? maar nu weet je wat ik doe?
Hoe laat is het? Elf? Ik ben — kijk-in vijf uur
Ik ben hier, en jij hebt een huis met veertien kamers.
Ik zal je laten zien wie ik ben. En wat zijn die cenci
Wat heb je aan?! maar wat is het, maar laat me begrijpen…
Maar kijk ... maar ik ... maar hoe! Jij ... je bent van mij.…
En we zitten in deze jamberg met onze benen op!
Maar ik ga nu uit, Weet je wat ik doe? maar ik breng je wel.…
Een leeuwenbont ... met het enten van een tijger
Ik zal je laten zien wie ik ben.
In de tussentijd is er een probleem.
Geef me 1000 lire voor de taxi.
Sneller om dit vulgaire probleem op te lossen dan
Is dat zo? Ik zal je laten zien wie ik ben.
Laat mij het doen, laat mij het doen, omdat ...
Je moet vertrouwen hebben.
Wat heb ik je gezegd, een huis? maar ik weet wat
Is Dat Zo? maar ik koop een onderzeeër voor je. Waarom? Als wie
Voor ons huis hebben ze de boot en breken ze.
De dozen, ik koop een onderzeeër voor je! dus, Weet je, je maakt ze
Lach ze allemaal uit, begrijp je? In de tussentijd, laten we iets doen.
Dat ik over vijf uur hier ben, je zet de pot op het vuur.
We maken een lekker bord spaghetti met boter terwijl
We wachten op de verhuizing, dan gaan we naar bed en ik doe het voor je.
Kijk wie ik ben, ik ruk je eraf. Ik zal het je laten zien.
Wie ben ik? Ik zal je laten zien wie ik ben.
Ik ben een asociale man, maar ik ben een man die je…
Ik koop geen onderzeeër voor je. Ik koop een voering voor je.
Zolang je niet vlucht, wees daar voorzichtig mee ... als je vlucht
Met de oceaanboot verdrink ik je in de ... in de Stille Oceaan
Kom op, Kom op, Ga liggen, ik snij je los.
Ik zal je laten zien wie ik ben.