Piero Ciampi — Ma che buffa che sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma che buffa che sei" van Piero Ciampi.
Songteksten
Sei come un purosangue
Che non ha mai perso una corsa,
Sei tu che vieni avanti,
Sei rara come una sorpresa.
Ma che buffa che sei,
Ma che buffa che sei,
Il denaro per te è un giornale di ieri.
Ma che buffa che sei,
Ma che buffa che sei,
Ogni cosa che fai
Ha troppi strani motivi,
Tranne una, e la sai: l’amore.
Ma che amore che sei,
Ma che cara che sei,
Quando dici «son due le anime mie».
Quel pugno che ti detti
È un gesto che non mi perdono,
Ma il naso ora è diverso:
L’ho fatto io e non Dio.
Ma che amore che sei,
Ma che cara che sei,
Quei ragazzi laggiù
Sembrano noi.
Songtekstvertaling
Je bent als een volbloed.
Die nooit een race miste,
Jij bent degene die naar voren komt.,
Je bent zo zeldzaam als een verrassing.
Wat ben jij Grappig.,
Wat ben jij Grappig.,
Geld voor jou is een krant van gisteren.
Wat ben jij Grappig.,
Wat ben jij Grappig.,
Alles wat je doet
Hij heeft te veel vreemde redenen.,
Behalve één, en dat Weet je: liefde.
Wat een liefde ben jij,
Wat ben je toch een schat.,
Als je zegt: "Er zijn twee zielen van mij."
Die vuist die je tegen jezelf zegt
Het is een gebaar dat ik mezelf niet vergeef.,
Maar de neus is nu anders.:
Ik heb het gedaan, niet God.
Wat een liefde ben jij,
Wat ben je toch een schat.,
Die jongens daar.
Ze lijken op ons.