Piero Ciampi — Confesso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confesso" van Piero Ciampi.
Songteksten
Io confesso
Che non ho fatto la guerra
Ed ho parlato alla gente
Come se fossi un eroe
Confesso:
Ho parlato per anni
Perché qualcuno capisse
Quello che sento
Stasera ti confesso
Che sono entrato in un porto
Ed ho cercato una nave
Che mi portasse lontano
Non voglio più vedere le cose
Che mi hanno fatto sentire questo silenzio
E sappi che per me
Passerai la vita così ad aspettare
Stasera ti confesso:
Non ci capisco più niente
Io voglio solo dormire
Per non vedere nessuno
È tardi per pensare all’amore
E per andare sui monti
A parlare col sole di noi due
E per svegliarsi al mattino
Con la pace nel cuore
Songtekstvertaling
Ik beken.
Dat ik geen oorlog heb gevoerd
En ik sprak met mensen
Alsof ik een held ben.
Bekennen:
Ik praat al jaren.
Voor iemand om te begrijpen
Wat ik voel
Vanavond beken ik aan u
Dat ik een haven binnenging
En ik zocht een schip.
Om me mee te nemen.
Ik wil niets meer zien.
Dat deed me deze stilte voelen.
En weet dat Voor mij
Je zult je hele leven wachten.
Vanavond beken ik aan u:
Ik begrijp er niets meer van.
Ik wil gewoon slapen.
Om niemand te zien
Het is te laat om aan liefde te denken.
En naar de bergen gaan
Praten met de zon over jou en mij
En om ' s morgens wakker te worden
Met vrede in het hart