Piero Ciampi — Barbara Non C'è songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbara Non C'è" van Piero Ciampi.

Songteksten

Amore
Hai preparato ogni cosa
Per cena
Hai messo anche una rosa
Ed ora
Che i grattacieli sono spenti
Il porto
Ci porta tutti i caldi venti
Ma Barbara non c'è
Ha chiuso casa e se ne è andata ed ora
Provo smarrimento
Provo smarrimento
Tutte le sue scarpe sono qui
Il mio amore è scalzo
Il mio amore è scalzo
Barbara non c'è
Ha chiuso gli occhi ed è fuggita ed ora
Provo un pentimento
Senza alternative
Molta nostra vita è stata qui
Io non ho capito
Barbara non c'è
Ha scritto «vado» ed è scomparsa ed ora
Provo smarrimento
Provo smarrimento
Io non voglio più tornare indietro
Costi quel che costi
Costi quel che costi
Barbara non c'è
Ha chiuso gli occhi ed è fuggita ed ora
Provo un pentimento
Senza alternative
Molta nostra vita è stata qui
Io non ho capito
Lei non ha capito

Songtekstvertaling

Liefde
Je hebt alles voorbereid.
Dineren
Je hebt ook een roos geplaatst.
En nu
Dat de wolkenkrabbers uit zijn.
Poort
Het brengt ons alle warme winden
Maar Barbara is er niet.
Ze sloot het huis en vertrok en nu
Ik voel me verbijsterd.
Ik voel me verbijsterd.
Al zijn schoenen zijn hier.
Mijn liefde is blootsvoets
Mijn liefde is blootsvoets
Barbara is er niet.
Ze sloot haar ogen en rende weg en nu
Ik voel een berouw.
Geen alternatieven
Veel van ons leven is hier geweest.
Ik snapte het niet.
Barbara is er niet.
Ze schreef "ik ga" en ze verdween en nu
Ik voel me verbijsterd.
Ik voel me verbijsterd.
Ik wil niet meer terug.
Kosten welke kosten
Kosten welke kosten
Barbara is er niet.
Ze sloot haar ogen en rende weg en nu
Ik voel een berouw.
Geen alternatieven
Veel van ons leven is hier geweest.
Ik snapte het niet.
Ze begreep het niet.