Piergiorgio Farina — La cumparsita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La cumparsita" van Piergiorgio Farina.
Songteksten
Caro amore, ritorni questa sera
meno male io non vedevo l’ora
Si lo so, fiducia tu ne hai tanta
e per te io son come una santa
Caro amore, non lo potrai capire
ma aspettare un p come morire
No, non puo restare sempre sola
chi da sola resistere non sa!
Caro amore, non sono Maddalena
stai tranquillo, io sono ancora in tempo
e chiss sar successo anche per te una volta e forse anche di pi.
Si lo so, mi ama con passione
forse meglio che io gli vada incontro
gli dir…
io non gli dir niente
«Tutto bene adesso che sei qui!!!»
Gli dir…
io non gli dir niente
«Tutto bene adesso che sei qui!!!»
«Tutto bene adesso che sei qui!!!»
Songtekstvertaling
Lieve schat, kom vanavond terug.
maar goed dat ik er naar uitkeek.
Ja ik weet het, Ik vertrouw erop dat je zoveel hebt
en voor jou ben ik als een heilige
Liefste, je zult het niet begrijpen.
maar wacht een p hoe te sterven
Nee, ze kan niet altijd alleen zijn.
wie alleen weerstand biedt weet het niet!
Lieve schat, Ik ben niet Maddalena.
maak je geen zorgen, ik ben nog steeds op tijd.
en misschien gebeurt het voor jou eens en misschien zelfs meer.
Ja, ik weet het, hij houdt zielsveel van me.
misschien moet ik naar hem toe.
zeg het hem.…
Ik zal hem niets vertellen.
"Het is goed nu je hier bent!!!»
Zeg het hem.…
Ik zal hem niets vertellen.
"Het is goed nu je hier bent!!!»
"Het is goed nu je hier bent!!!»