Pierdavide Carone — Ottobre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ottobre" van Pierdavide Carone.
Songteksten
Dicono che sulle nuvole non può starci l'umanità.
Dicono che c'è una svendita sul concetto di fedeltà.
E poi mi chiami e non mi ami ma,
mi chiedi di restare qua,
Dicono che le foglie cadono senza volontà,
dicono che soltanto i grandi pensano all'eternità,
mi da gli avanzi però mi pensi un po',
anche se già sai che non ti amerò.
Cercami per finta e non darmela mai vinta,
ti godrò davvero ma non sarò sincero
e se mi chiederai perché. . .
Buonanotte. . .
Dicono che: Non dicono, di dirmi, di dirti "Addio",
dicono che esista solo un unico amore mio,
che me ne vado e non ti chiedo se,
vuoi chiedermi di star con te.
Cercami per finta e non darmela mai vinta,
ti godrò davvero ma non sarò sincero
e se mi chiederai perché. . .
Buonanotte. . .
Cercami per finta e non darmela mai vinta,
ti godrò davvero ma non sarò sincero
e se mi chiederai perché. . .
Buonanotte. . .
buonanotte
buonanotte
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat op de wolken de mensheid niet kan uitstaan.
Ze zeggen dat er een uitverkoop is van het concept van loyaliteit.
En dan bel je me en je houdt niet van me maar, je vraagt me om hier te blijven, ze zeggen dat de bladeren vallen zonder wil, ze zeggen dat alleen de Grote denken over de eeuwigheid, geef me de restjes maar je denkt een beetje, zelfs als je al weet dat ik niet van je zal houden.
Zoek naar mij nep en geef het nooit aan mij, Ik zal echt genieten van je, maar Ik zal niet eerlijk zijn en als je me vraagt waarom. . .
Welterusten. . .
Ze zeggen dat: ze zeggen niet, om mij te vertellen, om jou "vaarwel" te zeggen, ze zeggen dat er maar één liefde van mij is, die ik verlaat en ik vraag je niet of, je wilt me vragen om bij je te zijn.
Zoek naar mij nep en geef het nooit aan mij, Ik zal echt genieten van je, maar Ik zal niet eerlijk zijn en als je me vraagt waarom. . .
Welterusten. . .
Zoek naar mij nep en geef het nooit aan mij, Ik zal echt genieten van je, maar Ik zal niet eerlijk zijn en als je me vraagt waarom. . .
Welterusten. . .
welterusten.