Pierdavide Carone — Nanì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nanì" van Pierdavide Carone.
Songteksten
Nanì, Nanì, Nanì...
Ti ho scovato dentro ad un sentiero
ma non sono stato mai sincero.
Nanì, Nanì, Nanì...
Prima e dopo tanti come me,
a cercare il mondo che non c'è.
Nanì, Nanì...
Questo bosco ormai ha il tuo stesso odore,
Di una bocca senza il suo sapore.
Nanì, Nanì, Nanì...
Venti euro di verginità,
quelli al padrone, la mia che resta qua.
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Nanì, Nanì, Nanì...
Piove ma non ti puoi riparare,
C'è un camionista da accontentare
Nanì, Nanì, Nanì...
Anche lui è solo come noi
Siamo dentro a un mondo senza eroi
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Potrei star giorni ad annusare
il tuo mestiere anche con me,
Potrai sposarmi anche se non mi amassi
e capirei il perché.
Dimmi perché tu ami sempre gli altri
ed io amo solo te
Dimmi perché mi hai chiesto di andar via
quando ti ho detto «Vieni via con me».
Vieni via con me,
vieni via con me...
Songtekstvertaling
Nani, Nani, Nani...
Ik vond je op een spoor, maar ik was nooit eerlijk.
Nani, Nani, Nani...
Voor en na zoveel mensen zoals ik, om te zoeken naar de wereld die er niet is.
Nani, Nani...
Dit bos heeft nu dezelfde geur als de jouwe, van een mond zonder zijn smaak.
Nani, Nani, Nani...
Twintig euro maagdelijkheid, die van de meester, de mijne die hier blijft.
Vertel me waarom je altijd van anderen houdt en ik hou alleen van je vertel me waarom je me vroeg om te vertrekken toen ik zei "Kom met me mee".
Nani, Nani, Nani...
Het regent, maar je kunt het niet maken, er is een trucker die genoegen moet nemen met Nanì, Nanì, Nanì...
Hij is net als wij in een wereld zonder helden vertel me waarom je altijd van anderen houdt en ik hou alleen jij vertelt me waarom je me vroeg om te vertrekken toen ik zei "Kom met me mee".
Ik kan dagen aan je handel met me snuffelen, je kunt met me trouwen zelfs als je niet van me houdt, en ik begrijp waarom.
Vertel me waarom je altijd van anderen houdt en ik hou alleen van je vertel me waarom je me vroeg om te vertrekken toen ik zei "Kom met me mee".
Ga met me mee, ga met me mee...