Pierdavide Carone — Mi piaci ma non troppo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi piaci ma non troppo" van Pierdavide Carone.

Songteksten

Mi piaci ma non troppo
perché sei simpatica e invadente
mi piaci ma non troppo
perché giochi a far l'intelligente
mi piaci ma non troppo
perché troppe volte
fai l'amore
ma mi piaci
ma non troppo
ma mi piaci

mi piaci ma non troppo
perché c'hai ragione quando hai torto
mi piaci ma non troppo
prima ti amo e poi non ti sopporto
mi piaci perché sei orgogliosa
ma non troppo e sei gelosa
ma mi piaci
ma non troppo
ma mi piaci

Gira la ruota dell'amore
non la puoi fermare
ma gira pure la mia testa
a starti dietro
fa male
e vorrei correre lontano
(magari a milano)
ma poi ti trovo sempre qui
ma va bene così

Mi piaci ma non troppo
perché credi di essere speciale
mi piaci e pure troppo
ma la smetti di essere animale
mi piaci come Jackyl
ma non troppo se diventi Hyde
ma mi piaci(ma mi piaci)
ma non troppo(ma non troppo)
ma mi piaci

Gira la ruota dell'amore
non la puoi fermare
ma gira pure la mia testa
a starti dietro
fa male
e vorrei correre lontano
(magari a milano)
ma poi ti trovo sempre qui
ma va bene così

Gira la ruota dell'amore
e non la puoi fermare
ma gira pure la mia testa
a starti dietro
fa male
e vorrei correre lontano
(magari a milano)
ma poi ti trovo sempre qui
ma va bene così

Gira la ruota dell'amore
e non la puoi fermare
ma gira pure la mia testa
a starti dietro
fa male
e vorrei correre lontano
(e basta co sta milano)
ma poi ti trovo sempre qui
ma va bene così

Songtekstvertaling

Ik hou van jou, maar niet te veel want je bent mooi en opdringerig ik hou van jou, maar niet te veel want games worden de intelligente, ik hou van jou, maar niet te veel want maar al te vaak dat je de liefde, maar ik hou van je, maar niet te veel, maar ik hou van u ik hou van u, maar niet zo veel, want daar hebt u gelijk wanneer u bent verkeerd ik hou van jou, maar niet te veel voordat ik hou van je en vervolgens u zal niet staan ik hou van je omdat je trots op bent, maar niet te veel, en je bent jaloers, maar ik hou van je, maar niet te veel, maar ik hou van je, Draai aan het rad van de liefde kun je niet stoppen, maar goed draait als mijn hoofd om achter te blijven is slecht en ik zou graag om weg te lopen (misschien in milaan) maar dan vind ik dat je altijd hier, maar dat is oke ik hou van jou, maar niet te veel omdat je denkt dat je speciale ik hou van je, en goed ook, maar het wordt een dier ik hou van je als een Jackyl, maar niet te veel als je in Hyde, maar ik hou van je(maar ik hou van je), maar niet te veel, maar niet te veel), maar ik hou van je, Draai aan het rad van de liefde niet kunt stoppen, maar draai mijn hoofd om te huilen achter doet pijn en ik zou graag om weg te lopen (misschien in milaan) maar dan vind ik dat je altijd hier, maar dat is oké, Draai aan het rad van liefde en niet van het niet kunnen stoppen, maar draai mijn hoofd om te huilen achter doet pijn en ik zou graag om weg te lopen (misschien in milaan) maar dan vind ik dat je altijd hier, maar dat is oké, Draai aan het rad van liefde en niet van het niet kunnen stoppen, maar draai mijn hoofd om te huilen achter doet pijn en ik zou graag om weg te lopen (en genoeg van milaan), maar dan vind ik dat je altijd hier, maar dat is oke