Pierdavide Carone — Guarda caso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guarda caso" van Pierdavide Carone.
Songteksten
Dammi una penna che lo sai già che servirà,
dammi la forza che quella mia non basterà,
mi manca il tempo di dedicarti i sogni miei
perchè son sveglio e anche se dormi tu ci sei.
Dammi una musa da amare dentro al letto mio,
dammi la rosa che accorcia le distanze da Dio,
sarò poeta solo se tu mi bacerai, dolce cometa...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Ti chiedo scusa anche se, no, non c'è un perchè,
tu fa' lo stesso, come se fosse, come se...
mi hai già capito, ma come hai fatto amore mio?
Ma non capisci...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Non t'ho capita, non ci riesco proprio io, ma ti capisco...
...e ci viviamo a metà
e abbiam paura di cosa, chissà?
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
O sto morendo o mi sto innamorando
e, guarda caso, di te...
Songtekstvertaling
Geef me een pen waarvan je al weet dat die zal dienen, geef me de kracht die de mijne niet zal volstaan, ik mis de tijd om mijn dromen op te dragen omdat ik wakker ben en zelfs als je slaapt ben je er.
Geef me een muze om lief te hebben in mijn bed, geef me de roos die de afstand tot God verkort, Ik zal alleen een dichter zijn als je me kust, lieve komeet...
...en we wonen in het Midden en we zijn bang voor wat, wie weet?
Of ik ga dood of ik word verliefd op je...
Ik verontschuldig me zelfs als, nee, er is geen reden waarom, jij hetzelfde doet, alsof, alsof...
je begreep me al, maar hoe heb je met me gevreeën?
Maar je begrijpt het niet...
...en we wonen in het Midden en we zijn bang voor wat, wie weet?
Of ik ga dood of ik word verliefd op je...
Ik begrijp je niet, ik begrijp je niet, maar ik begrijp je...
...en we wonen in het Midden en we zijn bang voor wat, wie weet?
Of ik ga dood of ik word verliefd op je...
Of ik ga dood of ik word verliefd op je...