Pierdavide Carone — Ciò che non sai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciò che non sai" van Pierdavide Carone.
Songteksten
Ho visto una cosa alla tv
e mi sono detto "ci scrivo su",
ma poi ci ho pensato un poco qua
e mi sono detto "lo sanno già",
allora non ci ho scritto niente su
su ciò che oggi ho visto alla tv
perchè ciò che no, non diranno mai
è ciò che non sai, ciò che tu non sai,
ciò che no, non diranno mai,
è ciò che non sai,
ciò che tu non sai, non sai...
e sono i miei guai.
Ascolto la radio per tirarmi su
perchè non c'è niente alla tv,
ma neanche alla radio diranno mai
ciò che tu non sai, ciò che tu non sai,
ciò che no, non diranno mai,
è ciò che non sai,
ciò che tu non sai,non sai...
e sono i miei guai.
Non dicono di questa casa
fatta di cartone,
che uno stipendio-base è poco per sette persone,
di quando una famiglia non arriva a fine mese,
di quando le entrate non colmano le spese.
Ma ho visto una cosa alla tv,
ma no, non ci ho scritto nient'altro su
perchè ciò che no, non diranno mai
è ciò che non sai, ciò che tu non sai,
ciò che no, non diranno mai,
è ciò che non sai, ciò che tu non sai,non sai...
e sono i miei guai, non sai...
e sono i miei guai, sono i miei guai.
Songtekstvertaling
Ik zag iets op tv en ik zei "Ik schrijf over", maar toen dacht ik er een beetje hier over en ik zei "Ik weet het al", toen heb ik niets geschreven over wat ik vandaag op tv zag, want wat nee, zeg nooit is wat je niet weet, wat je niet weet, wat nee, zeg nooit, is wat je niet weet, wat je niet weet, wat je niet weet, wat je niet weet, weet niet...
en het zijn mijn problemen.
Ik luister naar de radio om op te staan omdat er niets op tv is, maar zelfs op de radio zullen ze nooit zeggen wat je niet weet, wat je niet weet, wat je niet weet, wat ze nooit zullen zeggen, het is wat je niet weet, wat je niet weet,Weet je niet...
en het zijn mijn problemen.
Ze zeggen niet over dit huis gemaakt van karton, dat een basissalaris weinig is voor zeven mensen, over wanneer een gezin niet aankomt aan het einde van de maand, over wanneer inkomen niet de kosten dekt.
Maar ik heb iets op tv gezien, maar nee, ik heb er niets anders over geschreven want wat je niet weet, zullen ze nooit zeggen wat je niet weet, wat je niet weet, wat je niet weet, wat ze nooit zullen zeggen, het is wat je niet weet, wat je niet weet...
en het zijn mijn problemen, je weet het niet...
en het is mijn probleem, het is mijn probleem.