Pierce The Veil — Yeah Boy and Doll Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeah Boy and Doll Face" van Pierce The Veil.
Songteksten
Were you honest when you said,
«I could never leave your bed»,
Wake me up and let me know you’re alive
And will you fall in love again?
Is the scent slowly spreading?
I’ve been answering machines all night
And are the doctors dancing in While the ambulances sing?
Another boy without a sharper knife…
The moment that’s where I Kill the conversation, wrap this up With a knife that loves to feel
How do you know how deep to go before it’s real?
(Take me home)
Can I even complicate your breathing?
I guess I’m just your average boy
This is me with a knife in the back
And a grip on the grass
It’s cold and I don’t want to be here
I guess I’m never comfortable or situational
Are we losing or beginning
To try a new life without you?
The moment that’s where I Kill the conversation, wrap this up With a lie that I’m enjoying every minute with myself
And she could make hell feel just like home
So I’m never leaving her alone
But if your lightning lips aren’t mine
Then I don’t know the awkward stranger to my right
(But she’s crying)
I only need one hand to drive
When you’re with me You are my getaway
Oh, no!
And don’t you ever feel alone? And don’t you wish you were home?
Cut the lust tonight; all right, all right
Tell me why my little Mona Lisa told a lie, lie, lie, lie
Do you want me? Do you want to let me know that you’re okay?
A diamond gold ring customized to cut your circulation
But I couldn’t let you go; no, I’d never let you go my dear
So keep talking 'cause I love to hear your voice
(Love to hear your voice, love to hear your…)
Voice again
Songtekstvertaling
Was je eerlijk toen je zei:,
"Ik kon je bed nooit verlaten»,
Maak me wakker en laat me weten dat je leeft.
En word je weer verliefd?
Verspreidt de geur zich langzaam?
Ik heb de hele nacht antwoordapparaten gedaan.
En dansen de dokters terwijl de ambulances zingen?
Nog een jongen zonder scherper mes.…
Op het moment dat ik het gesprek Stop, wikkel dit in met een mes dat graag voelt
Hoe weet je hoe diep je moet gaan voordat het echt is?
Breng me naar huis .)
Mag ik je ademhaling bemoeilijken?
Ik denk dat ik gewoon je gemiddelde jongen ben.
Dit ben ik met een mes in de rug.
En een greep op het gras
Het is koud en Ik wil hier niet zijn.
Ik denk dat ik nooit comfortabel of situationeel ben.
Verliezen we of beginnen we?
Een nieuw leven proberen zonder jou?
Op het moment dat ik het gesprek Stop, wikkel dit af met een leugen die ik elke minuut met mezelf geniet.
En ze kon de hel net als thuis laten voelen.
Dus ik laat haar nooit alleen.
Maar als je bliksemlippen niet van mij zijn
Dan ken ik de vreemde vreemdeling aan mijn rechterkant niet.
(Maar ze huilt)
Ik heb maar één hand nodig om te rijden.
Als je bij mij bent, ben je mijn ontsnapping.
Oh, nee!
En voel je je nooit alleen? En zou je niet willen dat je thuis was?
Stop de lust vanavond.
Vertel me Waarom mijn kleine Mona Lisa een leugen vertelde, loog, loog, loog
Wil je mij? Wil je me laten weten dat je in orde bent?
Een diamanten gouden ring aangepast om uw circulatie te snijden
Maar ik kon je niet laten gaan.
Dus blijf praten want ik hoor graag je stem
(Love to hear your voice, love to hear your…)
Stem weer.