Pierce The Veil — The New National Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New National Anthem" van Pierce The Veil.
Songteksten
Drag my hand behind you like a chain behind a truck.
Sparks over your carpet while I chase you through the darkness.
Somebody’s supposed to fall in love, but nobody even calls.
Somebody’s supposed to…
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Summer and gold throw their colors at the dark,
a mother tells her son, «Darling look at the sparks.»
But you hold my attention without even trying.
A beautiful reflection from firework eyes,
but never means forever.
Desperation and hanging in the backyard at night.
Somebody’s supposed to fall in love.
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Love, don’t forget to bleed so slowly.
Haunted hearts we melt over the fabric of your floor.
I’m holdin' her just like she’s gold, but
I’ve been running from the sun. Oh no, no.
And if I ever catch the ones who hurt you,
I’m hoping that God looks away this time.
Why would I let you go?
Tear this place apart until you find me hiding, silently I wait.
You’ll be excited just to see me someday. Everything’s ok.
Songtekstvertaling
Sleep mijn hand achter je als een ketting achter een truck.
Vonken over je tapijt terwijl ik je door de duisternis jaag.
Iemand moet verliefd worden, maar niemand belt.
Iemand moet het doen.…
Verscheur deze plek tot je me ziet verstoppen, in stilte wacht ik.
Je zult blij zijn om me op een dag te zien. Alles is in orde.
Zomer en goud gooien hun kleuren in het donker,
een moeder zegt tegen haar zoon: "schat, kijk naar de vonken.»
Maar je houdt mijn aandacht vast zonder het te proberen.
Een prachtige reflectie van vuurwerk ogen,
maar het betekent nooit voor altijd.
Wanhoop en rondhangen in de achtertuin ' s nachts.
Iemand moet verliefd worden.
Verscheur deze plek tot je me ziet verstoppen, in stilte wacht ik.
Je zult blij zijn om me op een dag te zien. Alles is in orde.
Lieverd, vergeet niet zo langzaam te bloeden.
Spookharten smelten over de stof van je vloer.
Ik hou haar vast alsof ze goud is, maar ...
Ik ben op de vlucht voor de zon. Oh nee, nee.
En als ik ooit degene vang die jou pijn doen,
Ik hoop dat God Deze keer wegkijkt.
Waarom zou ik je laten gaan?
Verscheur deze plek tot je me ziet verstoppen, in stilte wacht ik.
Je zult blij zijn om me op een dag te zien. Alles is in orde.