Pierce The Veil — Million Dollar Houses (The Painter) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Dollar Houses (The Painter)" van Pierce The Veil.
Songteksten
So what if I was just a painter
Painting houses on the rich blue coast
Would you ever try to leave me For somebody who deserves you most?
'Cause darling, I am just a painter
I’m painting houses for the rich old folks
I’m gonna make a million dollars
'Cause nobody’s gonna steal you, no For diamonds and gold
For diamonds and gold
'Cause I’ve broken bones for you and for you only
I made the money but we just can’t keep this home
Give me your heart and your hand
Then we can run, we can run, we can run, baby run now
We can run, baby run
It’s like a bullet through an ocean
I still remember how you moved so slow
Till you killed me with your shotgun
Right now, we’re even
We don’t stop till someone’s bleeding
We don’t stop till someone’s bleeding
I’ve broken bones for you and for you only
I made the money but we just can’t keep this home
Give me your heart and your hand
Then we can run, we can run, we can run, baby run now
We can run, baby run, baby you’re mine
Permanently yours.
Sometimes the moon looks brighter than the sun
It’s times like this, run up my wrists
She hates all of the guts and blood
Slash around with me While we move like flames on burning shades
Your doctor won’t stop calling me For medication
But baby, sometimes things
Don’t work out the way we’ve planned
To live is just to fall asleep
To die is to awake
Oh, but maybe we’re meant to lose the ones we love
But I’ll fight for you till then
And if he stole you from me On my arm there’s a tattoo of your name
I’ve broken bones for you and for you only
I needed money but fuck money,
we want love.
Give me your heart and your hand and we can run
We can run, we can run, we can run
We can run, we can run, we can run
Songtekstvertaling
Dus wat als ik gewoon een schilder was
Huizen schilderen aan de rijke blauwe kust
Zou je me ooit verlaten voor iemand die je het meest verdient?
Want schat, ik ben maar een schilder.
Ik schilder huizen voor rijke oudjes.
Ik ga een miljoen dollar verdienen.
Want niemand gaat je stelen, nee voor diamanten en goud
Voor diamanten en goud
Want Ik heb botten gebroken voor jou en alleen voor jou
Ik heb het geld verdiend, maar we kunnen dit huis niet houden.
Geef me je hart en je hand.
Dan kunnen we rennen, we kunnen rennen, we kunnen rennen, baby rennen nu
We kunnen rennen, baby rennen.
Het is als een kogel door een oceaan.
Ik weet nog hoe je zo langzaam bewoog.
Tot je me vermoordde met je geweer.
Op dit moment staan we quitte.
We stoppen niet tot iemand bloedt.
We stoppen niet tot iemand bloedt.
Ik heb botten gebroken voor jou en alleen voor jou.
Ik heb het geld verdiend, maar we kunnen dit huis niet houden.
Geef me je hart en je hand.
Dan kunnen we rennen, we kunnen rennen, we kunnen rennen, baby rennen nu
We kunnen rennen, baby rennen, baby Je bent van mij
Voorgoed van jou.
Soms ziet de maan er helderder uit dan de zon
Het zijn tijden als deze, ren naar boven mijn polsen
Ze haat alle ingewanden en bloed.
Sla met me rond terwijl we bewegen als vlammen op brandende tinten
Je dokter blijft me bellen voor medicijnen.
Maar baby, soms dingen
Werk niet zoals we gepland hebben.
Leven is gewoon in slaap vallen.
Sterven is ontwaken.
Oh, maar misschien zijn we bedoeld om degenen te verliezen waar we van houden
Maar Ik zal tot dan voor je vechten.
En als hij je van me gestolen heeft op mijn arm is er een tatoeage van jouw naam
Ik heb botten gebroken voor jou en alleen voor jou.
Ik had geld nodig, maar geld kan de pot op.,
we willen liefde.
Geef me je hart en je hand en we kunnen rennen.
We kunnen rennen, we kunnen rennen, we kunnen rennen.
We kunnen rennen, we kunnen rennen, we kunnen rennen.