Pierce The Veil — Floral & Fading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floral & Fading" van Pierce The Veil.
Songteksten
Rage in us Your thirst I’m taking
Pull the plug I’ll keep on shaking
And thrustin' about your apartment
Drowned on blankets floral and fading
Painful lust, two aching guts
They tear through each other in the mirror
This happy vacation, there’s no motivation
So hold me up You say you want to chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
D-d-d-darker now
Kicked out and sleeping in your car
You roll the window down enough to dream and make-believe
Our lights knocked out, turned upside down
And I’m just a stupid motherfucker
Can’t figure it out
I want devil horns
I wanna breathe in your rush
I wanna leap when you want me to fly
But darlin' I don’t mean to beg
But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
And now you wanna chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Tony!
Close your eyes
Picture you and I Selling daylight for gasoline
So now we’re gonna chase the moon like fire
Yeah, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Just wanna be alone and watch
Why can’t we be alone and watch?
Songtekstvertaling
Woede in ons je dorst ik neem
Trek de stekker eruit. Ik blijf schudden.
En rondkijken in je appartement
Verdronken op dekens bloemen en vervagen
Pijnlijke lust, twee pijnlijke ingewanden.
Ze scheuren door elkaar in de spiegel.
Deze gelukkige vakantie, er is geen motivatie
Dus hou me omhoog je zegt dat je de maan wilt achtervolgen als vuur
Samen kunnen we hier onze eigen dood faken.
Ik wil alleen zijn en toekijken hoe jullie allemaal verdwijnen.
Nu donkerder.
Eruit geschopt en in je auto geslapen
Je rolt het raam naar beneden genoeg om te dromen en te doen alsof
Onze lichten knock-out, ondersteboven gedraaid
En ik ben gewoon een stomme klootzak.
Ik snap het niet.
Ik wil duivelshoorns.
Ik wil je haast inademen.
Ik wil springen als je wilt dat ik vlieg.
Maar schat, Ik wil niet smeken.
Maar deze doornen op de steel verscheuren bijna mijn huid.
En nu wil je de maan achtervolgen als vuur
Samen kunnen we hier onze eigen dood faken.
Ik wil alleen zijn en toekijken hoe jullie allemaal verdwijnen.
Tony!
Doe je ogen dicht.
Stel je voor dat jij en ik daglicht verkopen voor benzine.
Dus nu gaan we de maan achtervolgen als vuur
Ja, samen kunnen we onze eigen dood hier faken.
Ik wil alleen zijn en toekijken hoe jullie allemaal verdwijnen.
Ik wil alleen zijn en toekijken.
Waarom kunnen we niet alleen zijn en toekijken?