Pierce The Veil — Dive In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dive In" van Pierce The Veil.
Songteksten
Dive in, take a breath
Blow the smoke through the hole in my chest
Still choking on the bed
Found your waste while the ember red
Keeps falling down and burning holes
Until the pillow and the mattress glow
Now I wanna be the tattoo ink
That swims down through the needle in your skin
And I wish I was poisonous
Like a bottomless sound, like a violent drug
Do you remember the knife I kept?
The sharper it got, the more you wanted me to use it I was lying to you, but you were lying too
So what’s left to do? What’s left to say?
Stop making friends, just us
I’ll decompose with you
So light the fuse inside your brain and we…
We will detonate!
You threw your drink at the wall
It started raining wine and glass so Stay and warm me with the Gentlemen Jack
Gold locks on the cage, turn your diamond keys
Open the door you’ll see me digging out my getaway
(Away, away, away)
Hang the stars who pulled the pin out of my heart
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and swim under the ice
And modern anxiety
That motherfucker never rests
Our adrenaline is kickin' in so play the beat faster
Head for the streets, we’re the puke and decay
We’re only dreaming, what’s your problem baby?
Don’t mean to break your heart
I’m the new fragrance in fermented jars
In area code (666)
(Oh)
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and learn how to swim underneath the ice
(They're everywhere, nothing can stop them, nothing!)
Kill me if I end up like you
And just because you’re screaming for my-a-ay attention
Does not mean I will waste my time
So hold your breath and swim under the ice
I know that it’s not safe here
You did this to yourself but have no fear
Just hold your breath and swim under
Songtekstvertaling
Duik erin, haal adem.
Blaas de rook door het gat in mijn borst
Ik stik nog steeds in het bed.
Ik heb je afval gevonden terwijl de ember rood
Blijft vallen en brandende gaten
Totdat het kussen en de matras gloeien
Nu wil ik de tattoo inkt zijn.
Dat zwemt door de naald in je huid.
En ik wou dat ik giftig was
Als een bodemloos geluid, als een gewelddadige drug
Herinner je je het mes dat ik bewaarde?
Hoe scherper het werd, hoe meer je wilde dat ik het gebruikte. ik loog tegen je, maar jij loog ook.
Wat is er nog te doen? Wat valt er nog te zeggen?
Stop met vrienden te maken, alleen wij.
Ik zal samen met jou ontbinden.
Dus steek de lont aan in je hersenen en wij…
We zullen ontploffen!
Je gooide je drankje tegen de muur.
Het begon wijn en glas te regenen dus blijf en verwarm me met de heren Jack
Gouden sloten op de kooi, draai je diamanten sleutels
Doe de deur open, dan zie je me mijn ontsnapping uitgraven.
(Weg, weg, weg)
Hang de sterren die de pin uit mijn hart trokken
En alleen omdat je om mijn aandacht schreeuwt
Betekent niet dat ik mijn tijd zal verspillen.
Dus hou je adem in en zwem Onder het ijs
En moderne angst
Die klootzak rust nooit.
Onze adrenaline begint te werken dus speel de beat sneller
Ga naar de straten, wij zijn de kots en verval
We dromen alleen maar, wat is je probleem baby?
Ik wil je hart niet breken.
Ik ben de nieuwe geur in gefermenteerde potten.
Gebiedscode (666))
(Oh)
En alleen omdat je om mijn aandacht schreeuwt
Betekent niet dat ik mijn tijd zal verspillen.
Dus hou je adem in en leer onder het ijs te zwemmen.
(Ze zijn overal, niets kan ze stoppen, niets!)
Dood me als ik eindig zoals jij.
En alleen omdat je om mijn aandacht schreeuwt
Betekent niet dat ik mijn tijd zal verspillen.
Dus hou je adem in en zwem Onder het ijs
Ik weet dat het hier niet veilig is.
Je hebt dit jezelf aangedaan, maar wees niet bang.
Hou je adem in en zwem onder