Pierce The Veil — A Match Into Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Match Into Water" van Pierce The Veil.
Songteksten
I kissed the scars on her skin
I still think you’re beautiful
And I don’t ever wanna lose my best friend.
I screamed out, «God, you vulture (you vulture),
Bring her back or take me with her.»
Tear it down, break the barricade
I want to see what sound it makes
I hate this flavor with a passion and I fucking hate the aftertaste
How does it feel? (How does it feel?)
How does it feel? Well it feels like I’m on fire!
Wake up, I know you can hear me.
Make me a promise here tonight, love like a tidal wave
Dreamless in early graves, I never want it to be this way
The chemicals will bring you home again
This is it, when it’s done, we can say that,
When it’s sudden death we fight back
(Oh, yeah)
Pretend like I don’t entice you
I’ve seen you circling the sky above my head
You traitor
I will never be taken for granted again
Keep digging holes in the desert
Say a prayer for you
I know that you’re in pain
But if we die at the same time does it still scare you?
Make me a promise here tonight. Let’s go!
Dreamless in early graves, I never want it to be this way
The chemicals will bring you home again
This is it, when it’s done, we can say that,
Oh my God we’re not gonna make it We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave!
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
We will bring the tidal wave
And nothing will remain
She’s mine
You stay away from her
It’s not her time.
'Cause, baby, I’m the one
Who haunts her dreams at night,
Until she’s satisfied.
Make me a promise here tonight, love like a tidal wave
Dreamless in early graves, I never want it to be this way
The chemicals will bring you home again
This is it, when it’s done, we can say that,
When it’s sudden death we fight back!
Go!
Fuck it!
Songtekstvertaling
Ik kuste de littekens op haar huid.
Ik vind je nog steeds mooi.
En ik wil nooit mijn beste vriend verliezen.
Ik schreeuwde: "God, jij gier.),
Breng haar terug of neem mij mee.»
Breek de barricade af.
Ik wil zien wat voor geluid het maakt.
Ik haat deze smaak met een passie en ik haat de nasmaak.
Hoe voelt het? Hoe voelt het?)
Hoe voelt het? Het voelt alsof ik in brand sta.
Word wakker, Ik weet dat je me kunt horen.
Doe me een belofte hier vanavond, liefde als een vloedgolf
Droomloos in vroege graven, Ik wil nooit dat het zo is
De chemicaliën brengen je weer thuis.
Dit is het, als het klaar is, kunnen we zeggen dat,
Als het een plotselinge dood is, vechten we terug.
(Oh, ja)
Doe alsof ik je niet verleid.
Ik heb je boven m ' n hoofd zien cirkelen.
Verrader.
Ik zal nooit meer als vanzelfsprekend worden beschouwd.
Blijf gaten graven in de woestijn.
Bid voor je.
Ik weet dat je pijn hebt.
Maar als we tegelijkertijd sterven, ben je dan nog steeds bang?
Beloof me vanavond iets. Laten we gaan!
Droomloos in vroege graven, Ik wil nooit dat het zo is
De chemicaliën brengen je weer thuis.
Dit is het, als het klaar is, kunnen we zeggen dat,
Oh mijn God we gaan het niet halen We brengen de vloedgolf
We brengen de vloedgolf
We brengen de vloedgolf
We brengen de vloedgolf.
We brengen de vloedgolf
We brengen de vloedgolf
We brengen de vloedgolf
En er zal niets overblijven.
Ze is van mij.
Blijf uit haar buurt.
Het is haar tijd niet.
Want, baby, Ik ben degene
Die ' s nachts in haar dromen rondspookt.,
Tot ze tevreden is.
Doe me een belofte hier vanavond, liefde als een vloedgolf
Droomloos in vroege graven, Ik wil nooit dat het zo is
De chemicaliën brengen je weer thuis.
Dit is het, als het klaar is, kunnen we zeggen dat,
Als het een plotselinge dood is, vechten we terug.
Ga!
Verdomme.