Pierangelo Bertoli — Susanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Susanna" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Susanna è stanca non ha più voglia di compagnia
Resta in silenzio e guarda un’ape che vola via
Da fuori dal balcone un giorno se ne va
E lascia un po' più smorta la città
La cena è pronta e tra un momento dovrà mangiare
Sedersi attenta e farsi forza per conversare
Dal fondo delle scale rimbalza lento il coro
Di gente che ritorna dal lavoro
Adesso pensa che tu presto tornerai
E crede quasi di sentirsi accanto a te
E affonda giù nei sogni suoi
Inventa un tempo dove tu ti fermerai
E che non ti ha cantato mai mai
Susanna è sola e la sua stanza è una prigione
Fissa una foto e poi sorride senza ragione
Un passo lì vicino il mondo è alla TV
Ma dentro questo mondo manchi tu
Le stelle in festa la notte è calda non passa più
Un vento pigro porta un odore di gioventù
E tu che sei l’amore e tu dive sarai
E tu che sei lontano e non lo sai
Inventa un tempo dove tu ti fermerai
Ti dice versi che a composto insieme a te
E che non ti ha cantato mai mai
Songtekstvertaling
Susanna is moe. ze heeft geen behoefte meer aan gezelschap.
Blijf stil en kijk hoe een bij wegvliegt
Van buiten het balkon
En verlaat de stad een beetje meer gedempt
Het eten is klaar en je zult zo moeten eten.
Zit goed en krijg kracht om te converseren
Vanaf de onderkant van de trap stuitert het refrein langzaam
Van mensen die terugkeren van het werk
Ik denk dat je snel terug bent.
En hij denkt bijna dat hij zich naast je voelt.
En hij zinkt in zijn dromen
Bedenk een tijd waar je zult stoppen
En dat hij nooit voor je zong.
Susanna is alleen en haar kamer is een gevangenis.
Hij staart naar een foto en glimlacht dan zonder reden.
Een stap daar in de buurt van de wereld is naar TV
Maar in deze wereld, mis je
The stars in the party the night is hot no longer passes
Een luie wind brengt een geur van jeugd
En jij die liefde bent en je duikt zal je zijn
En jullie die ver weg zijn en niet weten
Bedenk een tijd waar je zult stoppen
Hij vertelt jullie verzen die hij met jullie heeft gecomponeerd.
En dat hij nooit voor je zong.