Pierangelo Bertoli — Rottami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rottami" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Una squallida persona vuota dal fatale destino
Una cosa senza sentimenti, una piovra tipo nazionale
Una vipera che porti in corpo e non riesci a schiacciare
Impossibile guardarsi dentro mentre corre il treno
Non c' niente che si debba dire o possa farti da treno
Non c' niente che si debba dire o possa farti ad freno
Non c' niente da considerare, solo ostacoli da demolire
E un padrino dal colletto bianco che ti aiuti a salire
A volte poi gli aiuti si rincorrono e si spingono degli altri uguali a te
E tu stai l¬ impalato su di un tavolo e poi finisci sopra la moquette
Vecchio giovane dal viso stanco cosa ti rimane?
Quattro mobili di gesso bianco e la cuccia del cane, un cervello molto
malandato,
La salute che hai buttato via e un avviso dato in tribunale con la garanzia
Franco, credimi che il gioco chiuso e non capisci ancora se giustizia c' mai
stata al mondo, l’hai subita ora
Se il tuo Santo ti ha gettato a fiume, non ti resta che dimenticare
Pi№ che metterci una pietra sopra, devi rimborsare
Ma porterai la cosa fino all’ultimo e finirai sul tavolo di un bar
Poi dovrai fare i conti col tuo fegato che certamente non ti assolver
Solitudine di cose perse mentre guardi il mare
Dove l’acqua cade verso il fondo e non sa galleggiare
E mentre scivoli con il pensiero agli errori che hai saputo fare
Cogli inutili valori, pesci che non sanno nuotare.
Songtekstvertaling
Een smerige, lege persoon van fataal lot.
Een ding zonder gevoelens, een nationaal type octopus
Een adder die je in je lichaam draagt en je kunt niet verpletteren
Onmogelijk om binnen te kijken terwijl de trein rijdt
Er valt niets te zeggen of te doen met de trein.
Er valt niets te zeggen of te doen om je tegen te houden.
Er valt niets te overwegen, alleen obstakels om
En een witte boorden peetvader om je overeind te helpen.
Soms dan de hulp die je achtervolgt en anderen zoals jij duwt
En je staat daar op een tafel en dan eindig je op het tapijt
Oude jongeman met een moe gezicht. wat heb je nog over?
Vier witte krijtmeubels en hondenkennel, een heel brein.
schurk,
De gezondheid die je weggooide en een waarschuwing voor de rechtbank met de garantie
Franco, geloof me, het spel is afgelopen en je begrijpt nog steeds niet of er ooit gerechtigheid zal zijn.
je bent in de wereld geweest, je hebt het nu geleden.
Als je Heilige je naar de rivier gooide, moet je het vergeten.
Pi№ than om er een steen op te zetten, moet je terugbetalen
Maar je brengt het tot het laatste en eindigt op een bar tafel.
Dan moet je met je lever omgaan die je zeker niet vrijpleit.
Eenzaamheid van verloren dingen als je naar de zee kijkt
Waar het water naar de bodem valt en niet weet hoe te drijven
En als je uitglijdt met de gedachte aan de fouten die je hebt kunnen maken
Je vangt nutteloze waarden, vissen die niet kunnen zwemmen.