Pierangelo Bertoli — Non Vincono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Vincono" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Ben altro che pace e lavoro ci hanno portato
davanti alle fabbriche schierano il carro armato
e radono al suolo le case ed i forni del pane
perch© tutto un popolo in lotta patisca la fame.
€ guerra tra il cane che sfrutta e l’uomo sfruttato
guerra tra il porco che inganna e l’uomo ingannato
guerra tra il popolo schiavo che soffre e patisce
e il cane che affama ed opprime e il dolore sancisce
eppure qualcuno ha creduto alla pace coi lupi
e adesso ci stanno opprimendo e rendono i tempi pi№ neri e pi№ cupi.
Se oggi nessuno ha timbrato perch© non serviva
e nelle galere han portato chiunque reagiva
peccato che il tempo sia stato fissato da loro
invece che nascere prima dal nostro lavoro.
Nei campi nessuno ha guardato se il tempo cattivo
nei prossimi giorni il sereno non porter cibo
ma stacca dal chiodo il tuo pezzo di sano potere
se il tempo fissato da loro non stare a sedere
non vincono, non vinceranno, non hanno domani
la forza nel puntello impugnato da oneste fortissime mani.
Il prossimo fuoco sar ravvivato da noi
nel posto nel tempo e nel modo fissato da noi
nessuno potr soffocarlo diventer immenso
mi sembra gi di vederlo se solo ci penso
non vincono, non vinceranno, non hanno domani
la forza nel puntello impugnato da oneste fortissime mani
Songtekstvertaling
Veel meer dan vrede en werk hebben ons gebracht
voor de fabrieken zet de tank in
en de huizen en de ovens van brood razen op de grond.
omdat een heel volk in de strijd honger lijdt.
oorlog tussen de hond die uitbuit en de uitgebuite man
oorlog tussen het Bedriegende varken en de bedrogen man
oorlog tussen het lijden en het lijden van slaven
en de hond die verhongert en onderdrukt en pijn heiligt
toch geloofde iemand in vrede met wolven.
en nu onderdrukken ze ons en maken de tijden meer№ Zwart en meer№ somber.
Als vandaag niemand heeft gestempeld omdat© niet nodig
en in de gevangenissen brachten ze iedereen mee die reageerde.
jammer dat ze er niet waren.
in plaats van als eerste geboren te worden uit ons werk.
In de velden keek niemand als het weer slecht was
in de komende dagen brengt de sereen geen voedsel
maar ontkoppel je gezonde kracht van de spijker.
als de door hen gestelde tijd niet zit
ze winnen niet, ze winnen niet, ze hebben geen morgen.
kracht in de kust, gebruikt door eerlijke, zeer sterke handen.
Het volgende vuur zal door ons opgewekt worden.
op de plaats in de tijd en op de manier die door ons
niemand zal hem kunnen verstikken.
Ik heb het gevoel dat ik het kan zien als ik erover nadenk.
ze winnen niet, ze winnen niet, ze hebben geen morgen.
kracht aan de kust, in handen van eerlijke, sterke handen.