Pierangelo Bertoli — Dimmi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Dimmi come vivi, chi sei
Dove ti rifugi quando tutto contro di noi
A che cosa pensi?
Dimmi come vivi con te E mi senti bene?
Se il mondo non quello che tu vuoi, ti affidi a quali venti?
Che musiche ti spingono, che forze ti sorreggono, che limiti
Ma dimmi come vivi, se vuoi
Come posso entrare nel tuo cuore, dentro gli occhi tuoi, proprio fino in fondo
Che muri debbo abbattere, che scale posso prendere, pericoli
Nelle notti del tuo navigare quando i fuochi si spengono
Quando intorno non trovi che il mare e le rive ti mancano
Chiss se c' un porto che ti attende, se una luce spunter
Se il tuo regno solitario prima o poi mi attraccher
Non so niente di quello che vuoi
Ma so che tu puoi, puoi permettermi di entrare dentro ai muri e ai sogni tuoi
Abbandona la paura, sai che il mondo siamo noi
Non c' niente che valga per te se tu non ci sei
Dimmi se la vita follia, se rimani sola
Cercando amore nella fantasia senza spaventarti
Dimmi sei infelice con te, quando d’improvviso germoglia qualche forse,
qualche se Dentro a quei momenti
Che dubbi ti rincorrono, che nuvole ti sfuggono negli angoli
Nelle notti del tuo navigare quando i fuochi si spengono
Quando intorno non trovi che il mare e le rive ti mancano
Chiss se c' un porto che ti attende, se una luce briller
Se il tuo regno solitario prima o poi mi attraccher
Non so niente di quello che vuoi
Ma so che vorrei forse un attimo innocente che col tempo passer
Una specie di rivolta contro questa societ che ti toglie la vita che in te
E tuЂ¦non lo sai.
Songtekstvertaling
Vertel me hoe je leeft, wie je bent.
Waar Zoek je je toevlucht als alles tegen ons
Waar denk je aan?
Hoe kun je met jezelf leven en je voelt je goed?
Als de wereld niet is wat je wilt, vertrouw je op welke Wind?
Welke muziek je drijft, welke krachten je ondersteunen, welke grenzen
Maar vertel me hoe je leeft, als je wilt
Hoe kom ik in je hart, in je ogen, tot op de bodem
Welke muren moet ik afbreken, welke trappen kan ik nemen, gevaren
Op de nachten van je branding als het vuur uitgaat
Als je de zee en de banken om je heen niet vindt, mis je
Ik vraag me af of er een poort op je wacht, als een licht spunter
Als je eenzame Koninkrijk me vroeg of laat aantrekt
Ik weet niet wat je wilt.
Maar ik weet dat je het kunt, je kunt me binnen je muren en je dromen laten komen
Geef de angst op, je weet dat de wereld ons is.
Er is niets goed voor je als je er niet bent.
Vertel me of het leven gek is, als je alleen blijft
Op zoek naar liefde in fantasie zonder je bang te maken
Zeg me dat je niet blij bent met jezelf, wanneer plotseling sommige misschien ontsproten,
sommige als in die momenten
Welke twijfel achtervolgt je, welke wolken ontsnappen je in de hoeken
Op de nachten van je branding als het vuur uitgaat
Als je de zee en de banken om je heen niet vindt, mis je
Wie weet of er een poort op je wacht, als er een licht schijnt.
Als je eenzame Koninkrijk me vroeg of laat aantrekt
Ik weet niet wat je wilt.
Maar ik weet dat ik een onschuldig moment wens dat in de tijd voorbijgaat
Een soort opstand tegen deze maatschappij die je leven neemt dan in jou.
En je weet het niet.