Pierangelo Bertoli — Bersagli Mobili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bersagli Mobili" van Pierangelo Bertoli.
Songteksten
Più è sempre buona l’ora di salvarsi ancora
Non è più tempo di juke-box né di pop-corn
Di sesso, droga e rock and roll né di Rolling Stones
Ed io atterraggi di fortuna non ne voglio far più
Ho anticipato il timer ed ho rifatto il look
Io non ne posso pi, io non ne posso più
Son qui seduto all’angolo e sto aspettando il gong
In giro caccaiatori che sembrano viet-kong
Occhiali scuri, ed armi in mano, stivali sopra i jeans
Che squadrano le lepri con gli occhi dei marines
Io non ne posso più
Siamo bersagli mobili, giriamo le spalle ai muri
Usiamo i profilattici per esser più sicuri
Abbiamo il cuore tenero e gli incubi della notte
Di fare i sordi e i ciechi ne abbiamo le palle rotte, rotte
Abbiamo gli occhi nei computers, la voce dentro un fax
Tra un po' ci obbligheranno a un lifting di personalità
Io non ne posso più
Siamo bersagli mobili, giriamo le spalle ai muri
Usiamo i profilattici per esser più sicuri
Abbiamo il cuore tenero e gli incubi della notte
Crediamo alla Befana, ma abbiam le palle rotte, rotte
Non siamo mai andati a bere al Roxy Bar
Progetti mai avuti, siam solo nati qua
Bersagli mobili, bersagli mobili
Songtekstvertaling
Meer is altijd goed de tijd om jezelf weer te redden
Geen jukebox of Popcorn meer.
Seks, drugs, rock - ' n-roll en Rolling Stones
En ik land met geluk Ik wil het niet meer doen
Ik verwachtte de timer en herstelde de look.
Ik kan niet meer, ik kan niet meer
Ik zit hier in de hoek en ik wacht op de gong.
Rond stropers die op viet-kong lijken.
Donkere bril, armen in de hand, laarzen boven jeans
Die naar de hazen Kijken met de ogen van de mariniers
Ik kan er niet meer tegen.
We verplaatsen doelwitten en keren de muren de rug toe.
We gebruiken profylactica om veiliger te zijn.
We hebben een teder hart en nachtmerries van de nacht
Om doof en blind te zijn hebben we gebroken ballen, gebroken
We hebben ogen in computers, stem in een fax.
Straks dwingen ze ons tot een persoonlijkheidsverhoging.
Ik kan er niet meer tegen.
We verplaatsen doelwitten en keren de muren de rug toe.
We gebruiken profylactica om veiliger te zijn.
We hebben een teder hart en nachtmerries van de nacht
We geloven in Befana, maar we hebben gebroken, ballen gebroken
We gingen nooit drinken in de Roxy Bar.
Projecten die we nooit hadden, we zijn hier net geboren.
Bewegende doelen, bewegende doelen