Pier Cortese — Suovenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suovenir" van Pier Cortese.
Songteksten
Credo che ripartirò
mi hai detto prima di lasciarmi
un ciondolo e un biglietto
E no, non lo dimenticherò
Parigi ha lasciato il suo ricordo più bello
che ora ho dentro
e che danza nella mia mente.
Souvenir, puoi chiamarlo così
e tienilo fin quando
non sarò via
Souvenir, non guardarmi così
e aprilo soltanto
quando sarò via
quando andrò via
Credo che ripartirò
tra i mille boulevard
segnavo già la tua distanza
E no, non lo dimenticherò
quel sole di Francia
è l'odore più bello che ora ho dentro
E all'alba in quella vineria
coi musicanti che intonavano
un concerto di viole
un brindisi alla nostalgia
prima che mi prendessi le mani:
e ora chiudilo il mio segreto
Souvenir, puoi chiamarlo così
e tienilo fin quando
non sarò via
Souvenir, non svegliarmi ora no
voglio viverti fin quando
non sarò via
non andrò via
Caro Pier,
volevo che sapessi il motivo della mia partenza,
a volte la sincerità è così amara
e lascia per strada le cose più belle
ma io, vedi, amo una donna
e spero di non averti deluso troppo,
tua Melisse.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik weer ga, je vertelde het me voordat je me een hanger en een briefje achterliet En nee, Ik zal het niet vergeten Parijs liet zijn mooiste herinnering die ik nu heb en die dans in mijn hoofd.
Winkel, u kan noemen en te houden, totdat ik zal afstand / gift Shop, niet kijken naar mij dus, en open het pas als ik je weg wanneer ik de manier waarop ik Denk ik deel het onder de duizenden van boulevard, schreef ik al uw afstand, En nee, ik zal niet vergeten dat de zon van Frankrijk is het mooiste geur die ik nu zit, En bij het ochtendgloren, in de wijnmakerij met de muzikanten die zong een concert van de viole van een toast op nostalgie voordat ik nam de handen: en nu sluit mijn geheime Geschenk, kunt u bellen en te houden, totdat ik zal afstand / gift Shop, don ' t wake me nu niet ik wil genieten, totdat ik zal rijden ik zal niet weggaan Lieve Pier, ik wilde weten wat de reden is van mijn vertrek, soms is de oprechtheid is zo bitter en verlaat de weg de mooiste dingen, maar ik zie je, ik hou van een vrouw, en ik hoop dat ik niet teleurgesteld te veel, je Melisse.