Pier Béland — Santa Maria de la mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Maria de la mer" van Pier Béland.
Songteksten
La statue regarde la mer qui vagabonde
Sous le bleu ciel d’un ciel sans hiver au bout du monde
Et la mère qui porte l’enfant a le coeur tendre
Aux prières des paysans qui lui demandent
Plein de pluie sur nos plaines Santa Maria
Plein de blé sur nos terres dans nos maisons plein de fleurs
Protégez ceux que j’aime Santa Maria
Donnez-leur la lumière d’un sourire au coeur
La statue a des amoureux pleins de promesses
Et parfois je la prie des yeux quand tu me berces
Et la mère qui porte l’enfant n’a qu’un histoire
Et c’est celle de tous ces gens venus pour croire
Plein de pluie sur nos plaines Santa Maria
Plein de blé sur nos terres dans nos maisons plein de fleurs
Protégez ceux que j’aime Santa Maria
Donnez-leur la lumière d’un sourire au coeur
Plein de pluie sur nos plaines Santa Maria
Plein de blé sur nos terres dans nos maisons plein de fleurs
Protégez ceux que j’aime Santa Maria
Donnez-leur la lumière d’un sourire au coeur
Donnez-leur la lumière d’un sourire au coeur
Songtekstvertaling
Het beeld kijkt naar de zwervende zee
Onder de blauwe hemel van een winterloze hemel aan het einde van de wereld
En de moeder die het kind draagt heeft een teder hart
Tot de gebeden van de boeren die hem vragen
Vol regen op onze Santa Maria vlaktes.
Vol met tarwe op ons land in onze huizen vol bloemen
Bescherm hen die ik liefheb Santa Maria
Geef ze het licht van een glimlach naar het hart
Het standbeeld heeft geliefden vol beloftes.
En soms smeek ik haar met mijn ogen als je me schommelt
En de moeder die het kind draagt heeft maar één verhaal
En het is dat van al deze mensen die kwamen te geloven
Vol regen op onze Santa Maria vlaktes.
Vol met tarwe op ons land in onze huizen vol bloemen
Bescherm hen die ik liefheb Santa Maria
Geef ze het licht van een glimlach naar het hart
Vol regen op onze Santa Maria vlaktes.
Vol met tarwe op ons land in onze huizen vol bloemen
Bescherm hen die ik liefheb Santa Maria
Geef ze het licht van een glimlach naar het hart
Geef ze het licht van een glimlach naar het hart