Piebald — The Monkey Versus the Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monkey Versus the Robot" van Piebald.
Songteksten
I know a guy who lives just for the weekends
He says he’s tired a lot
He says there should be five days of weekend
Instead of five days of work
I remind him we get old and retire
Too old to do anything but golf
When you’re young, you’re in school or in the workforce
Let’s make old people work, that’s a joke
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
I know a girl who works in an office
She says she has no time for herself
She says other than that everything is fine, everything is fine
I remind her everything’s not quite fine
Maybe it’s okay or even worse
Work should not control our every minute
Eat to work, sleep to work, live to work, work
We have the best job ever
Yeah, we really got lucky
We’re nobody’s robot
We’re nobody’s monkey
We have the best job ever
Yeah, we really got lucky
We’re nobody’s robot
We’re nobody’s monkey
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
Oh, this is it
This is it
Yeah, this is it
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
We got a job to do and this is it
We have the best job ever
Yeah, we really got lucky
We’re nobody’s robot
We’re nobody’s monkey
We have the best job ever
Yeah, we really got lucky
We’re nobody’s robot
We’re nobody’s monkey
Songtekstvertaling
Ik ken iemand die alleen in het weekend leeft.
Hij zegt dat hij veel moe is.
Hij zegt dat er vijf dagen weekend moeten zijn.
In plaats van vijf dagen werk
Ik herinner hem eraan dat we oud worden en met pensioen gaan.
Te oud om iets anders te doen dan golfen.
Als je jong bent, zit je op school of op het werk.
Laten we oude mensen laten werken, dat is een grap.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
Ik ken een meisje dat in een kantoor werkt.
Ze zegt dat ze geen tijd voor zichzelf heeft.
Ze zegt dat er verder niets aan de hand is.
Ik herinner haar eraan dat alles niet helemaal in orde is.
Misschien is het goed of nog erger.
Werk mag niet elke minuut controleren
Eten om te werken, slapen om te werken, leven om te werken, werken
We hebben de beste baan ooit.
Ja, we hadden echt geluk.
We zijn niemands robot.
We zijn niemands aap.
We hebben de beste baan ooit.
Ja, we hadden echt geluk.
We zijn niemands robot.
We zijn niemands aap.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
Dit is het.
Dit is het.
Ja, Dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben werk te doen en dit is het.
We hebben de beste baan ooit.
Ja, we hadden echt geluk.
We zijn niemands robot.
We zijn niemands aap.
We hebben de beste baan ooit.
Ja, we hadden echt geluk.
We zijn niemands robot.
We zijn niemands aap.