Piebald — Shark Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shark Attack" van Piebald.
Songteksten
Hey look I got this thing on my shoulder.
Listen all it makes a BIG NOISE!
Don’t get too close it might snap at you, oh well.
And I am thinking you do not want that but you will still think about having
gotten closer.
I got nothing on my back — it’s my shoulder, oh yeah.
All eyes on me.
All eyes on me.
Man, I’m hungry and I don’t know who I’m feeding.
Stomach grumbles everyone should see this.
Me and thing are hungry, but I’m not sure what the thing is.
Break bread today, break bread today.
My attention’s been starved, oh yeah.
I won’t get bitten twice.
The first is trouble and deep.
I don’t miss people 'cause I can’t miss myself.
No movement means dead.
It’s food and be fed the ghost of all fancy parts.
A withering hand or a shadowed land won’t conquer watcher’s hearts.
Stand up cause there’s more to the story.
I need undivided attention.
It must be obvious but who wants yesterday’s news?
It’s hungrier than ever.
The hunger goes on forever.
Songtekstvertaling
Ik heb dit ding op mijn schouder.
Luister, het maakt een groot geluid.
Kom niet te dichtbij.
En ik denk dat je dat niet wilt, maar je zult nog steeds denken aan
dichterbij gekomen.
Ik heb niets op mijn rug-het is mijn schouder, oh ja.
Alle ogen op mij gericht.
Alle ogen op mij gericht.
Ik heb honger en ik weet niet wie ik te eten geef.
Iedereen moet dit zien.
Ik en thing hebben honger, maar ik weet niet wat het is.
Breek het brood vandaag, breek het brood vandaag.
Mijn aandacht is uitgehongerd.
Ik zal niet twee keer gebeten worden.
De eerste is problemen en diep.
Ik mis mensen niet omdat ik mezelf niet kan missen.
Geen beweging betekent dood.
Het is eten en gevoed worden de geest van alle mooie delen.
Een verdorde hand of een schaduwrijk land zal de harten van de wachter niet veroveren.
Sta op, want er is meer aan de hand.
Ik heb onverdeelde aandacht nodig.
Het moet duidelijk zijn,maar wie wil het nieuws van gisteren?
Het is hongeriger dan ooit.
De honger duurt eeuwig.