Piebald — Rich People Can Breed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich People Can Breed" van Piebald.
Songteksten
People to see, places to go
And then I ended up in Babylon
«At the risk of sounding rude,» she asked, «Do you have any nice clothes?»
And me so smart, I said something good
«I got a suit and I wear it well.»
Yeah, yeah, yeah, uh!
I am still wandering around the place you call your home
I am still wondering about the things you call your own
Too hot for the hot tub and too young to realize what is going on
I wonder if you grow up here
Are you stuck here for the rest of your life?
I can’t believe the creatures that I see here
They better look out for strange men like me
If you can’t look ugly, what can you look?
Or better yet, who can you look at?
I am still wandering around the place you call your home
I am still wondering about the things you call your own
No imperfections around here
What makes it possible for there to be babes of Babylon?
Please don’t become what you own
Can’t wait to see you when you’re dreaming of this place
Rich people can breed, not a lie
Makes a good ending to the story
Yeah, yeah, yeah, whoo!
Songtekstvertaling
Mensen om te zien, plaatsen om te gaan
En toen belandde ik in Babylon.
"Met het risico onbeschoft te klinken," vroeg ze, "heb je mooie kleren?»
En ik zo slim, ik zei iets goeds.
"Ik heb een pak en ik draag het goed.»
Ja, ja, ja, uh!
Ik dwaal nog steeds rond op de plek die jij je thuis noemt.
Ik vraag me nog steeds af over de dingen die jij je eigen noemt.
Te warm voor het bubbelbad en te jong om te beseffen wat er aan de hand is.
Ik vraag me af of je hier opgroeit.
Zit je hier voor de rest van je leven vast?
Ik kan niet geloven wat voor wezens ik hier zie.
Ze kunnen maar beter uitkijken voor vreemde mannen zoals ik.
Als je er niet lelijk kunt uitzien, wat kan je er dan uitzien?
Of beter nog, naar wie kun je kijken?
Ik dwaal nog steeds rond op de plek die jij je thuis noemt.
Ik vraag me nog steeds af over de dingen die jij je eigen noemt.
Geen onvolkomenheden hier.
Wat maakt het mogelijk dat er Babylon babes zijn?
Word alsjeblieft niet wat je bezit.
Ik kan niet wachten om je te zien als je van deze plek droomt.
Rijke mensen kunnen zich voortplanten, geen leugen.
Maakt een goed einde aan het verhaal
Ja, ja, ja, whoo!