Picture — Into the Underworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Underworld" van Picture.
Songteksten
I tried makin' life, support me alone, I tried and I tried it again
But no man survives in a dream of hope, a dream of a world without sin
No one can take it away from me, I’m passing over the borderline
Father forgive me for what I have done, but don’t disown one who survives
Mother forgive me for I am your son, one who stays alive
Once lost never recovered, no rescue party can rescue me Living a life of crime, livin' in my time
Into the underworld, yeah, into the underworld
Strangers are standing, hands on their guns, highwaymen of today
Always livin' a life on the run, beggar man thief they say
No one can take it away from me, I’m passing over the borderline
Living a life of crime, livin' in my time
Into the underworld, yeah, into the underworld
Once bitten, two times shy, layin' it on the line
Break the habit I try and I try, now we’re two of a kind
Once lost never recovered, no rescue party can rescue me Living a life of crime, livin' in my time
Into the underworld, yeah, into the underworld
Living a life of crime, livin' in my time
Down and out
Into the underworld
Into the underworld
Into the underworld
Yeah
Yeah
Into the underworld
Songtekstvertaling
Ik probeerde leven te maken, me alleen te onderhouden, ik probeerde het en ik probeerde het opnieuw
Maar niemand overleeft in een droom van hoop, een droom van een wereld zonder zonde
Niemand kan het me afnemen, ik passeer over de grens.
Vader vergeef me voor wat ik heb gedaan, maar onterf niet iemand die overleeft.
Moeder vergeef me, want ik ben uw zoon, die in leven blijft.
Eens verloren nooit hersteld, geen reddingsteam kan me redden een leven van misdaad te leven, leven in mijn tijd
In de onderwereld, ja, in de onderwereld
Vreemden staan, handen op hun wapens, struikrovers van vandaag
Altijd een leven op de vlucht, bedelaar dief ze zeggen
Niemand kan het me afnemen, ik passeer over de grens.
Leven in een leven van misdaad, leven in mijn tijd
In de onderwereld, ja, in de onderwereld
Eenmaal gebeten, twee keer verlegen, op het spel gezet
Breek de gewoonte Ik probeer en ik probeer, nu zijn we twee van een soort
Eens verloren nooit hersteld, geen reddingsteam kan me redden een leven van misdaad te leven, leven in mijn tijd
In de onderwereld, ja, in de onderwereld
Leven in een leven van misdaad, leven in mijn tijd
Naar beneden en uit
In de onderwereld
In de onderwereld
In de onderwereld
Ja.
Ja.
In de onderwereld