Picture Me Broken — Dead Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Serious" van Picture Me Broken.
Songteksten
Whoa, I feel alive and well
I’ll be the last soul breathing in this world
Never thought that I could last forever
Under skin, I’ve got a heart made out of Chrome and ice
Light dissolved before your eyes
But I’ll breathe till the end of time
Can you feel my angel eyes
Burn through you like cyanide?
My words are laced in venom lies
No pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear, I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
I try to get over my fear of falling
And calm the rage inside
Medicate my nerves so I can’t feel this
I was lost but I was only human
I’m alright, now I can’t feel a thing
Only fear in life is living
A heart made of chrome and ice
I can’t feel this plastic life
My angel eyes
Burn through you like cyanide
My words are laced with
Venom lies, no pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Not close enough, I hate this
I can’t replace this
I feel the ice
Songtekstvertaling
Ik voel me levend en wel.
Ik zal de laatste ziel zijn die in deze wereld ademt.
Nooit gedacht dat ik het eeuwig zou kunnen volhouden.
Onder de huid, heb ik een hart gemaakt van chroom en ijs
Licht opgelost voor uw ogen
Maar Ik zal ademen tot het einde der tijden
Voel je mijn engelenogen?
Door je heen branden als cyanide?
Mijn woorden zijn doordrenkt met gif leugens.
Geen pijn van binnen
Probeer me nu te vermoorden.
Zit je achter me aan?)
Dichterbij nu maar nu vrees ik, Ik haat dit leven
Ik kan deze tijd niet vervangen.
Probeer me nu te vermoorden.
Je bent niet sterk genoeg.
Ik meen het.
En oh, zo ziek, dood serieus
En oh, zo ziek
Ik probeer mijn angst om te vallen te overwinnen.
En de woede van binnen kalmeren
Geef me medicijnen zodat ik dit niet kan voelen.
Ik was verdwaald, maar ik was maar een mens.
Ik voel niets meer.
Alleen angst in het leven is leven.
Een hart gemaakt van chroom en ijs
Ik kan dit plastic leven niet voelen.
Mijn engelenogen
Door je heen branden als cyanide
Mijn woorden zijn gevuld met
GIF liegt, geen pijn binnenin
Probeer me nu te vermoorden.
Zit je achter me aan?)
Nu dichterbij, maar nu vrees ik dat ik dit leven haat.
Ik kan deze tijd niet vervangen.
Probeer me nu te vermoorden.
Je bent niet sterk genoeg.
Ik meen het.
En oh, zo ziek, dood serieus
En oh, zo ziek
Probeer me nu te vermoorden.
Zit je achter me aan?)
Nu dichterbij, maar nu vrees ik dat ik dit leven haat.
Ik kan deze tijd niet vervangen.
Probeer me nu te vermoorden.
Niet dichtbij genoeg, Ik haat dit.
Ik kan dit niet vervangen.
Ik voel het ijs