Pickin' On Series — Girl Inform Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Inform Me" van Pickin' On Series.
Songteksten
Girl inform me all my senses warn me
Your clever eyes could easily disguise
Some backwards purpose
It’s enough to make me nervous
Do you harbor sighs, or spit in my eye
But your lips when we speak
Are the valleys and peaks of a mountain range on fire
So let me walk these coals 'til you believe
I can cut the mustard well enough
Cause you know as soon as we breathe we scrutinize
Unknown quotients, you must be using potions
How else could you tie my head to the sky
This new convection has left me wondering why
I can’t concern myself with ordinary tripe
Like what’s this morning’s paper got to say
And which brand of coffee to make
This is no umbrella to take into the wind
And before we begin is there nothing to kill this anxiety
But your lips when we speak
Are the valleys and peaks of a mountain range on fire
So let me walk these coals 'til you believe
I can cut the mustard well enough
Cause you know as soon as we breathe we scrutinize
The paint away
Songtekstvertaling
Meisje vertel me al mijn zintuigen Waarschuw me
Je slimme ogen kunnen je makkelijk vermommen.
Een achterwaarts doel
Het is genoeg om me nerveus te maken.
Zucht je of spuug je in mijn oog?
Maar je lippen als we praten
Zijn de valleien en pieken van een bergketen in brand
Dus laat me over deze kolen lopen tot je gelooft
Ik kan de mosterd goed genoeg snijden.
Want je weet dat zodra we ademen we onderzoeken
Onbekende quotiënten, je moet Drankjes gebruiken
Hoe kon je anders mijn hoofd aan de lucht vastbinden?
Deze nieuwe convectie heeft me doen afvragen waarom
Ik kan me geen zorgen maken over gewone pens.
Zoals wat er in de krant staat.
En welk merk koffie te maken
Dit is geen paraplu om mee te nemen in de wind
En voordat we beginnen is er niets om deze angst te doden.
Maar je lippen als we praten
Zijn de valleien en pieken van een bergketen in brand
Dus laat me over deze kolen lopen tot je gelooft
Ik kan de mosterd goed genoeg snijden.
Want je weet dat zodra we ademen we onderzoeken
De verf weg