Pickering Pick — On a Limb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a Limb" van Pickering Pick.
Songteksten
What you thought was a brand new light
Was really fallen from some ancient star
It’s gathered in a frozen comet tail
Hurtling down to where you are
I could walk out on a narrow ledge
I could go out on a limb
But what’s the point of being with her
When she wants to be with him?
The sparrow that you held in your hand
Became a black crow in your mouth
And the water that’s baptizing you
Has begun to wash you out
I could ford the river at its deepest point
I could go out on a limb
But what’s the point of making future plans
When she wants to be with him?
Can you find yourself another one
To grow inside your garden walls?
Will you show him to the outside world
When your spirit falls?
I could float across the ocean
I could go out on a limb
But what’s the point of being here
When she wants to be with him?
Songtekstvertaling
Wat je dacht was een gloednieuw licht
Was echt gevallen van een oude ster.
Het is verzameld in een bevroren komeet staart
Naar beneden glijden naar waar je bent
Ik zou op een smalle richel weg kunnen lopen.
Ik zou een risico kunnen nemen.
Maar wat heeft het voor zin om bij haar te zijn?
Als ze bij hem wil zijn?
De mus die je in je hand hield
Werd een zwarte kraai in je mond
En het water dat je doopt
Is begonnen je uit te spoelen
Ik zou de rivier kunnen overzetten op zijn diepste punt.
Ik zou een risico kunnen nemen.
Maar wat is het nut van het maken van toekomstige plannen
Als ze bij hem wil zijn?
Kun je een andere vinden?
Om in je tuinmuren te groeien?
Wil je hem aan de buitenwereld laten zien?
Als je geest valt?
Ik kan over de oceaan drijven.
Ik zou een risico kunnen nemen.
Maar wat heeft het voor zin om hier te zijn?
Als ze bij hem wil zijn?