Пицца — Вторник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вторник" van Пицца.
Songteksten
Обыкновенный вторник, самый незаметный день
Был, как будто не был, плыл и вяло утонул в среде.
Я заведу мотор, на кольце - затор.
Дорога - не восторг, но на метро - не то.
Еду я домой. Еду, еду, а кругом метет метель.
Я звонил тебе днем, просто так.
- Алё? Привет!
- Алё! Привет!
Я звонил весь день, но длинные гудки в ответ.
Номер наберу, и снова не берут.
Где же ты, мой друг?
Где, где ты, добрый друг?
Нападает грусть и безнадежно впереди стоит проспект.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы как будто вновь вместе, такой я видел сон вчера.
А у меня - всё песни, и это не совсем игра.
И горе - не беда, и годы - города, и горы - высота, и я хочу туда.
И ты хотела так, но что-то сбилось и остановился шаг.
Не постоянно время, неровен час,
Прошу, не дай ему все решить за нас.
Несколько минут годы не вернут,
Но можем мы вдвоем в них просто заглянуть.
И к этому окну, так спешил я, может быть, в последний раз.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Мы с тобою никогда не постареем,
Если сможем иногда быть добрее.
Открывай скорее, у дверей я.
У дверей я.
Открывай скорее, у дверей я.
(были мы как-будто снова вместе)
Обыкновенный вторник... самый незаметный день.
Songtekstvertaling
Een gewone dinsdag, de meest onopvallende dag
Ik zwom en verdronk in een trage omgeving.
Ik start de motor, er zit een storing op de ring.
De weg is geen genot, maar de metro niet.
Ik ga naar huis. Eten, eten en alles om je heen blaast een sneeuwstorm op.
Ik belde je vanmiddag, zomaar.
Hallo? Hoi!
- Hallo! Hoi!
Ik bel al de hele dag, maar de telefoon gaat lang.
Ik bel het nummer en ze nemen het niet meer aan.
Waar ben je, mijn vriend?
Waar ben je, goede vriend?
Droefheid valt aan en het vooruitzicht is hopeloos vooruit.
Jij en ik zullen nooit oud worden.,
Als we soms aardiger kunnen zijn.
Doe snel Open, ik sta voor de deur.
Ik ben bij de deur.
Het is alsof we weer samen zijn, alsof ik gisteren een droom had.
En ik heb alle liedjes, en het is niet echt een spel.
En verdriet is geen probleem, en jaren zijn steden, en bergen zijn hoogtes, en Ik wil er heen gaan.
En dat wilde je doen, maar er ging iets mis en je stap stopte.
Tijd is niet constant, het uur is ongelijk,
Laat hem alsjeblieft niet voor ons beslissen.
Een paar minuten brengt geen jaren terug.,
Maar wij twee kunnen er gewoon naar kijken.
En naar dit raam, had ik zo ' n haast, misschien voor de laatste keer.
Jij en ik zullen nooit oud worden.,
Als we soms aardiger kunnen zijn.
Doe snel Open, ik sta voor de deur.
Ik ben bij de deur.
Jij en ik zullen nooit oud worden.,
Als we soms aardiger kunnen zijn.
Doe snel Open, ik sta voor de deur.
Ik ben bij de deur.
Doe snel Open, ik sta voor de deur.
(het was alsof we weer samen waren)
Een gewone dinsdag... de meest onopvallende dag.