Пицца — Пятница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пятница" van Пицца.
Songteksten
С понедельника по пятницу
Будто бы назад время пятится
Мы были нигде, плавали в мутной воде
Различимы едва в обстоятельствах
Я бы не увидел тебя
Среди миллионов прохожих
Это мне не нравится
И тебе не нравится тоже
Я бы не заметил тебя
И прошел бы мимо при встрече
Если бы не пятница
Если бы не пятница — вечер
С понедельника по пятницу
Колеса крутятся, машины катятся
Ты где-то там за бортом
Рулила своим кораблем
Который так быстро в свой порт отправляется
Я бы не увидел тебя
Среди миллионов прохожих
Это мне не нравится
И тебе не нравится тоже
Я бы не заметил тебя
И прошел бы мимо при встрече
Если бы не пятница
Если бы не пятница — вечер
С понедельника по пятницу
Будто бы назад время пятится…
Songtekstvertaling
Maandag t / m vrijdag
Het is alsof de tijd achteruit gaat.
We waren nergens, zwemmend in modderig water.
Nauwelijks waarneembaar onder omstandigheden
Ik had je niet gezien.
Onder miljoenen voorbijgangers
Ik vind het maar niks.
En jij vindt het ook niet leuk.
Ik zou je niet opgemerkt hebben.
En zou voorbij zijn gegaan toen zij elkaar ontmoetten.
Als het niet vrijdag was
Als het niet vrijdagavond was
Maandag t / m vrijdag
Draaiende wielen, rolende auto
Je bent daar ergens.
Stuur haar schip.
Die zo snel naar de haven wordt gestuurd
Ik had je niet gezien.
Onder miljoenen voorbijgangers
Ik vind het maar niks.
En jij vindt het ook niet leuk.
Ik zou je niet opgemerkt hebben.
En zou voorbij zijn gegaan toen zij elkaar ontmoetten.
Als het niet vrijdag was
Als het niet vrijdagavond was
Maandag t / m vrijdag
Het is alsof de tijd achteruit gaat.…