Пицца — Один такой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Один такой" van Пицца.
Songteksten
А время, как вода — утекает куда-то.
И вроде бы стоит начать уже думать о «Завтра».
Иногда даже хочеться стать, как все. И по утрам просыпаться.
И пейзаж за окном будто бы никогда уже не будет меняться.
Но, только не для меня настроение серого цвета.
Только не для меня — одинаковость каждого дня.
Что-то внутри не даёт мне идти по общей тропе.
И я иду по своей, даже, если она длиннее.
Потому что…
Я один такой, ты один такой. Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой. Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я — Бог. Сам себе — судья. Ты должен знать, что в чём-то ты точно
лучший.
Нет таких, как мы. Нет таких, как я. Снимите маски и всё получится.
Назови меня маргиналом или даже анархистом.
Я плевал на все стардарты, когда решил стать артистом.
Это было не легко, но свежо, как молоко.
Среди всего района — я был один такой.
И не понимал никто, все следовали курсу, как зомби.
И если ты хочешь петь, то пой, как Кобзон, блин.
А я под зонтом, чтоб не попал на меня их дождь.
Вот и хорошо, — я другой, что с меня возьмёшь?
Справой и слевой сторон, и за нашим тесным двором.
Кругом, кругом, — люди не любят «Белых ворон».
Выдуманы короли, их короны из картона.
Знай, — правда только в сердце, брат. Остальные прогоняют.
Каждый умник так и норовит прокачать.
Налепить клеймо на тебя, штамп и печать.
Подогнать по размеру, в рамки взглядов и веры.
И, если никто не возражал, ты будешь первым.
Я один такой, ты один такой. Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой. Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я — Бог. Сам себе — судья. Ты должен знать, что в чём-то ты точно
лучший.
Нет таких, как мы. Нет таких, как я. Снимите маски и всё получится.
А я пацан простой, если не братья фэйк.
И даже гопотой меня назовете вы.
И лучше прямо щас вы звоните мусорам.
Пока я не напился вхлам, не увёл твою тёлку и не скурил твой план.
Hit em up! Папа говорил, а я повторил, real!
Двигать жизнь надо так, чтобы их дымил, real!
Зацени какой куплет Виталя замутил, real!
Если чё не нравиться, пойдем поговорим, real!
Я один такой, ты один такой. Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой. Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я — Бог. Сам себе — судья. Ты должен знать, что в чём-то ты точно
лучший.
Нет таких, как мы. Нет таких, как я. Снимите маски и всё получится.
Я один такой, ты один такой. Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой. Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я — Бог. Сам себе — судья. Ты должен знать, что в чём-то ты точно
лучший.
Нет таких, как мы. Нет таких, как я. Снимите маски и всё получится.
Songtekstvertaling
En de tijd, net als water, stroomt ergens weg.
En het lijkt de moeite waard om na te denken over "morgen".
Soms wil je zelfs worden zoals iedereen. En wakker worden in de ochtend.
En het landschap buiten het raam zal nooit veranderen.
Maar, alleen niet voor mij, de stemming is grijs.
Alleen niet voor mij, de gelijkheid van elke dag.
Iets binnenin weerhoudt me ervan om de gemeenschappelijke weg te volgen.
En ik loop alleen, al is het langer.
Omdat…
Ik ben de enige, jij bent de enige. Probeer niet als iemand anders te zijn.
Er zijn geen mensen zoals wij, wees gewoon jezelf. Vind je gezicht, niet het gezicht van iemand anders.
Ik ben mijn eigen God. Ik ben mijn eigen rechter. Je moet weten dat je in sommige opzichten zeker bent
beter.
Er zijn geen anderen zoals wij. Er zijn geen mensen zoals ik. Verwijder de maskers en alles komt goed.
Noem me een buitenbeentje of zelfs een anarchist.
Ik gaf geen moer om alle stardarts toen ik besloot kunstenaar te worden.
Het was niet makkelijk, maar het was zo vers als melk.
Ik was de enige in de hele buurt.
En niemand begreep het, iedereen volgde de koers als een zombie.
En als je wilt zingen, zing dan als Kobzon, verdomme.
En ik zit onder een paraplu zodat hun regen niet op mij valt.
Dat is goed — Ik ben anders, wat ga je me aanklagen?
Aan de rechterkant en aan de linkerkant, en bij ons in de buurt door de tuin.
Rond en rond-mensen houden niet van "witte kraaien".
Koningen uitgevonden, hun kronen gemaakt van karton.
Weet dat de waarheid alleen in je hart zit, broeder. De rest drijft je weg.
Elke slimme jongen probeert te pompen.
Zet een merk op je, stempel en zegel.
Geschikt voor grootte, binnen het kader van meningen en overtuigingen.
En als niemand bezwaar maakt, ben jij de eerste.
Ik ben de enige, jij bent de enige. Probeer niet als iemand anders te zijn.
Er zijn geen mensen zoals wij, wees gewoon jezelf. Vind je gezicht, niet het gezicht van iemand anders.
Ik ben mijn eigen God. Ik ben mijn eigen rechter. Je moet weten dat je in sommige opzichten zeker bent
beter.
Er zijn geen anderen zoals wij. Er zijn geen mensen zoals ik. Verwijder de maskers en alles komt goed.
En ik ben een eenvoudig kind, zo niet de nep broers.
En zelfs hooligans noem ik je.
En het is nu beter dat je het afval noemt.
Voordat ik dronken word en je vriendin steel en je plan rook.
Zet ze aan. Pap zei het, en ik zei het weer, echt!
Verplaats je leven zodat ze roken, echt!
Kijk eens wat een vers van Vitale opgewekte, echt!
Als het niet leuk is, laten we dan echt gaan praten!
Ik ben de enige, jij bent de enige. Probeer niet als iemand anders te zijn.
Er zijn geen mensen zoals wij, wees gewoon jezelf. Vind je gezicht, niet het gezicht van iemand anders.
Ik ben mijn eigen God. Ik ben mijn eigen rechter. Je moet weten dat je in sommige opzichten zeker bent
beter.
Er zijn geen anderen zoals wij. Er zijn geen mensen zoals ik. Verwijder de maskers en alles komt goed.
Ik ben de enige, jij bent de enige. Probeer niet als iemand anders te zijn.
Er zijn geen mensen zoals wij, wees gewoon jezelf. Vind je gezicht, niet het gezicht van iemand anders.
Ik ben mijn eigen God. Ik ben mijn eigen rechter. Je moet weten dat je in sommige opzichten zeker bent
beter.
Er zijn geen anderen zoals wij. Er zijn geen mensen zoals ik. Verwijder de maskers en alles komt goed.